[问卦] 明明是台湾产品却在通路用日文

楼主: Yamapi5566 (文山下智久)   2015-11-23 02:00:24
超商很多这种奇妙的产品,
比如说某茶饮料明明产地到品牌都是本土出品却硬要用日文包装,
电视广告也是,明明是台湾品牌却要用日文台词当广告
难道台湾的日语使用人口真的这么多吗?
有没有明明是台湾产品却要在通路用日文的八卦?
作者: kingrichman (silent all these years)   2014-11-23 02:00:00
作者: ww1234528 (ORION)   2015-11-23 02:01:00
おいしいうンチ
作者: alcloth (吕布)   2015-11-23 02:01:00
媚日阿 写日文一堆皇民就高潮了
作者: YaPTT (小ya)   2015-11-23 02:01:00
这样才可以骗人买
作者: qwe1290 (田)   2015-11-23 02:02:00
全家的关东煮拉面 n写成so
作者: upeo (时雨音高夜难眠)   2015-11-23 02:02:00
台湾官方语言就是日语 不服明天来薇格战
作者: yiefaung (艾克斯卡利伯)   2015-11-23 02:04:00
不来算你输
作者: jhshen15 (Feza)   2015-11-23 02:04:00
你是真不懂还是假不懂 当然是让消费者误以为是日本产品
作者: IZUMIfan (crybaby)   2015-11-23 02:04:00
止兀no忧?
作者: jhshen15 (Feza)   2015-11-23 02:05:00
日本制等于品质保证 台湾很多消费者都这样认为
作者: Abalamindo (公馆手枪营营长)   2015-11-23 02:06:00
我还看过中国产说成台湾货但是包装写日文的
作者: UnsraW (降らす雪の音色)   2015-11-23 02:06:00
日式泡芙 日式剪发 日式奶茶 日式悠游卡
作者: s3602te (Anagallis)   2015-11-23 02:07:00
不然是要支那残体字吗
作者: kurobane (くろばね)   2015-11-23 02:08:00
太逊了 现在都改打通过日本厚生省认证 比较潮
作者: g5637128 (帮QQ)   2015-11-23 02:09:00
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2015-11-23 02:10:00
骗哈日肥宅啊
作者: theeht (DEN.)   2015-11-23 02:10:00
やまるぶ
作者: yuinghoooo (KiXeon)   2015-11-23 02:11:00
我也很好奇,怎么没伪装欧美...只有巧克力会学,因为是欧美公司的巧克力
作者: chose (蝴蝶依旧狂恋着?)   2015-11-23 02:11:00
写日文卖比较贵 跟台菜改名奶油蕃茄佐什么 就可贵五十
作者: solsol (乱风)   2015-11-23 02:13:00
仁爱眼镜有自有品牌的镜片 品牌也取日文名字啊
作者: kurtsgm   2015-11-23 02:20:00
伪装欧美的超多吧...一堆英文名称比中文响亮的产品跟公司
作者: rosemary251 (rosemary)   2015-11-23 02:22:00
还有德国农夫面包招牌日文写フランスパン的
作者: tsmcprince (努力中)   2015-11-23 02:26:00
没伪装欧美?曼黛马琏表示
作者: harry155007 (汁液型男)   2015-11-23 02:44:00
假外国货不管英日文都有吧
作者: abomgo (谢绝正妹搭讪!)   2015-11-23 02:47:00
亚麻卢布
作者: william147 (查理布朗)   2015-11-23 03:45:00
欧茶依~
作者: bagacow (さよなら 恋人)   2015-11-23 04:33:00
OZAKI
作者: imjeffreylee (昌)   2015-11-23 05:18:00
欺骗大众啊 需要问?
作者: sengetsu (Sengetsu)   2015-11-23 07:06:00
台湾知名游戏Deemo周边什么都全都是日文...
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-11-23 07:30:00
你在说止兀no 忧吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com