※ 引述《keither1009 (肥宅)》之铭言：
: ※ 引述《Ommmmmm5566 (鲁蛇虫56)》之铭言：
: : Watsons
: : 怎么唸
: : 都唸作
: : “瓦特森氏”啊
: : 为什么Watsons要翻成
: : 屈臣氏压？？
: : 有八卦ㄇㄇㄇ？？？
: 认真回你，本来要叫委臣氏
: 但在支那登记时，跟专员说叫委屈的委
: 结果被那个天兵专员登记成委屈的屈
: 差不多是这样，以上是我在支那做生意的老杯说的，也不知是真是假
这种从北京天龙话思考看天下的情况很多
有看过千王之王的应该知道片尾 刘德华在回忆的时候
出现碧贤跟他的快乐伙伴时
我那时还以为碧贤是德国球员
后来才知道是我前女友她老公 Beckham
碧贤用粤语或是台语发音就很接近Beckham了
岳飞被杀的罪名 "莫须有"
试试看台语或粤语的发音吧
宋朝那时是说粤语der

宋朝说粤语 ,难怪被灭掉

屈 粤语念wat