Re: [问卦] 为什么Watsons叫作屈臣氏？？ LamLooIng PTT批踢踢实业坊

楼主: LamLooIng (罗定伟) 2015-11-21 20:01:35

Watsons
屈臣氏
粤音
屈：uat
臣：san
氏：si
-
另外屈臣氏在日本时代台北就有了
虽然是粤语音译
但是日本时代做为纯台语的都市-台北市
台北人是以台语来唸
khut-sin5

作者: kairi5217 (左手) 2015-11-21 20:02:00

想不到林北高雄人

作者: easyfish (easyfish) 2015-11-21 20:02:00

对不起

作者: whynotalgae 2015-11-21 20:03:00

大稻埕那间ㄇ?

作者: junki8957 (王子) 2015-11-21 20:03:00

ust san 啥米 si?

作者: Brickmaster (livingmeme) 2015-11-21 20:03:00

皇民囡仔好厉害哦嘻嘻

作者: ayinie (科科) 2015-11-21 20:04:00

我不是北京囡仔我知道在大稻埕屈臣氏大药房吧

作者: tareki (tareki) 2015-11-21 20:07:00

为什么用粤语音译

作者: za9865 (â˜º â˜º â˜º) 2015-11-21 20:09:00

迪化街有屈臣氏大药房屈臣氏是香港的当然用粤语音译啊

作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2015-11-21 20:11:00

屈臣氏集团于1841年在香港创立。

作者: Zenxiety (Zenxiety) 2015-11-21 20:12:00

屈豆豆

继续阅读