[风传媒]美国空军老兵公开信呼吁欧巴马：停止无人机杀人计画
萧乔云015年11月20日 12:10
4位美国空军退伍军人18日在一封致欧巴马总统的公开信中，对美军使用无人机歼灭目标的计画提出警告。他们表示，这项计画已经成为驱使伊斯兰国（Islamic State，IS）和其他恐怖份子展开报复的主要动力，他们恳求欧巴马总统能够重新思考目前的空袭战略，不要再助长伊斯兰对美国的仇恨，让伊斯兰激进派以此作为招募新成员的最佳利器，如同利用当年911后的关达那摩湾（Guantánamo Bay）军事监狱。
担心助长仇恨传播因此选择站出来
这4位曾经在阿富汗、伊朗及其他冲突地区执行过无人机任务，其中3位是美国“掠食者”（S Predator^无人机的感应器操作员，负责引导“地狱火飞弹”（Hellfire）攻击目标。他们分别是现年30岁的布莱恩特（Brandon Bryant），和29岁的哈斯（ichael Haas），两人在2005-2011年间服役于第15侦测中队及第3特种作战中队，以及2005-2010服役于第3特种作战中队29岁的路易斯（Stephen Lewis）。第4位则是在无人机计画中负责通讯设施的技术员，28岁的威斯特摩兰（Cian Westmoreland）。
无辜的市民在无人机的空袭中丧身，对于恐怖份子和潜藏在世界各地的不稳定因素来说，是一个最具毁灭性的驱动力。这封信中4人对欧巴马总统、美国国防部长卡特（Ashtonarter）和中央情报局（CIA）局长布瑞南（Johnrennan）暗示，13日于巴黎发生的恐怖攻击，即是因为无人机滥用所导致的恶行因果循环。他们写下：“我们无法静静的看着看着像巴黎那样的悲剧不断发生，因为我们知道无人机计画所带来的毁灭性影响，不论是在美国国外或国内。”
作为4人法律上代表的，国家安全及非营利性的人权团体“揭露事实”（ExposeFacts）的主任拉达克（Jesselyn Radack）说：“这是我们第一次有这么多人为了无人机计画同时站出来，他们4位也已经做好可能会被起诉的心理准备。”
无人机仍有致命缺陷
在巴黎恐怖攻击之后，欧巴马总统已决定将不会派遣大量美国军队到叙利亚，而没有明说的，在这样的策略背后所指涉的，即是加深对于无人机的依赖，让无人机在战争中扮演重要的角色。在欧巴马总统的指挥下，致命的空袭计画不断增加，五角大厦更计画在2019年前，无人机的数量每天增加50％。
然而无人机从一开始就一直存在着攻击目标错误的严重问题，被泄密的政府机密文件中指出，无人机伤及无辜的比例高达90％，对于被无辜炸死的平民，美国政府也仅以“任务中歼灭敌人”一词带过。
最广为人知的一项失误即是2011年10月，在狙杀基地组织（Qaeda）要角瓦拉基（Anwar al-Awlaki）时，美国无人机在也门误杀一名16岁的美国公民阿卜杜拉赫曼瓦拉基（Abdulrahman al-Awlaki），且此事件最为离谱的错误便是，基地组织的瓦拉基早已在此事件发生的两星期前就被CIA的无人机炸死了C
布莱恩特表示他并不反对无人机此项科技本身，他认为这的确是一项有益处的发明，他说：“但目前我们只知道，这项计画没有透明性，且是一种滥用，我们需要开放其他的解决方案。”
弄巧成拙只会伤及更多无辜及制造恐怖份子
欧巴马总统则是明确的表示，他将会坚决抵制把更多的士兵送往叙利亚，尤其在巴黎恐攻之后，在土耳其G20的高峰会上，欧巴马总统说：“部分原因是因为每当我前往沃尔特里德时，（Walter Reed）（军事医院）我看到的是25岁的孩子们，失去四肢或者是瘫痪，而在这其中有部分是我下令将他们送往战场的。”
但反对的4人表示，加重无人机的战略只是弄巧成拙，因为只是造成大量的无辜百姓伤亡，且无人机的冷酷杀戮只是激起更多反美情绪。布莱恩特同意绝对不能和极端、暴力的恐怖份子妥协，但他说：“你必须防止再制造出更多这样的人。你让这些人的孩子永远活在恐惧中，不敢在阳光底下玩耍，因为会有无人机出没，那你就是在验证这样的恶性循环。”
http://www.storm.mg/article/74232