Re: [问卦] “国民党不倒,台湾不会好”怎么翻译?

楼主: Timberray (输给了自己 祝你海阔天空)   2015-11-20 17:53:07

小鲁的心血来潮
KMT真的应该换的黑色+金色的logo,不然就不潮了
小鲁的英文不是很好
不过disband 比较有解散崩解一个组织的意思 小鲁认为很好很满
rising up单纯的唸起来比较顺 小鲁也认为很好很满
作者: hachime (最恶教师)   2014-11-20 17:53:00
rising up,不错 inin der
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2015-11-20 17:59:00
erection
作者: apflake (笨鸟慢飞)   2015-11-20 18:00:00
Taiwan rises, KMT falls

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com