[问卦] 闽南语和粤语哪个比较难学

楼主: fantazy00077 (Andy)   2015-11-20 17:18:23
小弟从小在南部长大
基本上台语沟通都不是太大问题
不过大学时认识一些香港人 也有稍微学几句粤语
但发现有些音 不是发不出来就是怎么念都不标准
像是"香港"这个词我就念不标准了
感觉粤语是很难学的语言
但也听香港朋友说闽南语很难学 腔调和发音都比粤语复杂
揪竟哪个语言比较困难呢?
作者: Chia2323 (Chia2323)   2015-11-20 17:19:00
雷猴啊
作者: aidao (爱到)   2015-11-20 17:19:00
有环境都好学
作者: Mohism (墨者)   2015-11-20 17:19:00
闽语都有 闽南 闵中 闽北语了 所以闵语比较难
作者: turtleone (Andy)   2015-11-20 17:19:00
奥语啊 八个音
作者: aidao (爱到)   2015-11-20 17:20:00
闽南语也要看哪一种,台语的学习资源比泉州话漳州话都多
作者: liaon98 (liaon98)   2015-11-20 17:20:00
闽南语啊 文白异读超搞人
作者: poppylove (9.2吱吱大叔 罂粟爱)   2015-11-20 17:21:00
差不多啊QQ我两种都会,觉得都很好学
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-11-20 17:21:00
先消灭方音、统一教材的客观上比较好学。
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2015-11-20 17:22:00
声调是粤语比较难,不过文白易读这部分,台语明显困难很多,因为相当于两个不同的系统
作者: liaon98 (liaon98)   2015-11-20 17:23:00
台语跟粤语都有经过标准化哦
作者: aidao (爱到)   2015-11-20 17:23:00
像客语,我常看客家台,客语听力明显进步惹
作者: eric7693 (果仁)   2015-11-20 17:23:00
竟然没人推on9
作者: poppylove (9.2吱吱大叔 罂粟爱)   2015-11-20 17:24:00
会闽南语学粤语超快的
作者: ffaarr (远)   2015-11-20 17:24:00
如果对一个两种语都完全不会的人来说,应该差不多。
作者: aidao (爱到)   2015-11-20 17:26:00
ffaarr大,对,其实就是有没有环境的问题,直接丢到环境去学就对了。
作者: poppylove (9.2吱吱大叔 罂粟爱)   2015-11-20 17:26:00
我花一年就学会了香港人都赞我学的好快,主要是我学的很标准,没有口音。像其他人学了都带严重口音,听起来就很怪
作者: divinemonkey   2015-11-20 17:30:00
粤语也有文白异读 但没有闽南语多
作者: aidao (爱到)   2015-11-20 17:34:00
是,闽语文白异读最丰富,再来就是吴语(江浙沪)、湘语
作者: RLH (我们很近也很远)   2015-11-20 17:36:00
叮当王拿出翻译蒟蒻就好啦
作者: sbflight (舰娘在手 天下我有)   2015-11-20 17:44:00
作者: hahahank (haha)   2015-11-20 17:57:00
台语八种音调 广东话九种
作者: liaon98 (liaon98)   2015-11-20 18:02:00
台语只有七个音调啦... 除非你是鹿港人
作者: LamLooIng (罗定伟)   2015-11-20 18:04:00
台语一句话里面 几乎每个音都在变调对非母语人士来讲 台语的变调极难粤语多一个中入 但不会变调如此频繁 反而还好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com