Re: [问卦] 长期居留台湾的外国人不讲中文的挂?

楼主: BlackBass (台独武装大叔)   2015-11-20 15:02:02
这个话题让我想到
不久以前鲁肥叔我还在记者大楼
楼下上班
整天偷上PTT科科
忽然听见麻吉大哥熟悉的声音
一连串台语
让我忍不住抬起头来看看名人
一看才发现
是新来的外国PM...
打听后才知道
是一位从小在美国长大的
只会讲台语&美语
老家在台南
是一位热爱台湾而回来工作的
正港台湾人啦
重点来了
因为不会讲北京话
台语又超级道地
公司翻译也听不太懂台语
所以meeting的时候
沟通上比较困难
但是......
过了不久
同事们听台语能力都变好了...QQ
※ 引述《hwsbetty (皓小玥)》之铭言:
: 工作的关系.有时候会接触到一些长期留在台湾的外国人.
: 这些外国人几乎都不太愿意讲中文.有的连自己家的地址都无法用中文说出来.
: 要旁边的人配合他们去使用英文沟通.
: 我是觉得.短期居住就算了.
: 都长期外派来这边的.
: 不讲中文是为什么?
: 自认为的优越感吗?
: 还是中文太难学?
: 我们外派去国外的.都被要求要会说英文了.
: 那些外国人.怎么不来台湾说中文?
: 不过偶尔倒是会遇到会讲台语.不会讲国语的.这个也是挺有趣的现象.
作者: poltmer990 (翰君)   2015-11-20 15:03:00
高级台客
作者: a5648183 (KL YEH)   2015-11-20 15:04:00
很多米国事业有成的台侨的确是都只教小孩台语,所以几乎都是英台语双声道
作者: DRIariel (荷恬甜)   2015-11-20 15:07:00
台语对拼音语系好像比较好学(?
楼主: BlackBass (台独武装大叔)   2015-11-20 15:09:00
似乎有这样的说法!不过我不是专家
作者: pwtc (派机)   2015-11-20 15:18:00
台语好像比较好学?
作者: crimsonall   2015-11-20 16:13:00
马修连恩的台语就不错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com