爱看款
要看情况
伊未成年我一定反对，因为彼表示伊犹袂大汉，这款代志伊犹无才调做主
她未成年我一定反对，因为那表示她还没长大，这种事情她还没能力决定
若已经成年矣，我嘛反对
因为台湾目前做趁食查某是犯法的，伊做这途会予人处罚
我无想欲伊受着伤害，所以会反对到底
如果已经成年了，我也反对
因为台湾目前做妓女是犯法的，她做这一行会被处罚
我不希望她受到伤害，所以会反对到底
若是台湾已经无处罚矣，伊嘛成年矣
按呢伊欲去趁，我感觉彼是伊的自由
我根本就无资格去管遮尔济
如果台湾已经没处罚了，她也成年了
这样她要去做这行，我觉得那是她的自由
我根本就没资格去管这么多
虽然伊是我的查某囝，是我生的
毋过彼无表示我有资格去决定伊人生应该按怎做
虽然她是我的女儿，是我生的
不过那不表示我有资格去决定她的人生应该怎么过
我颠倒会共提醒，叫伊一定爱传sak khuh，爱保护着家己的人身安全
我反而会提醒她，请她一定要准备保险套，要保护好自己的人身安全
台湾闽南语常用词辞典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注：sak khuh是日本外来语サック，保险套