PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] “国民党不倒,台湾不会好”怎么翻译?
楼主:
hihijames
(123)
2015-11-20 01:39:59
话说你印这种T-shirt应该是想在台湾宣传这个理念没错吧?(不然哩 外国人又没有投票权)
但应该是要给台湾人看的标语没半句是中文不会有点奇怪吗?
如果是有在用PTT的人,就算英文不好可能还可以看得懂你想传达什么 但是其他人勒?
还有为什么要放日语啊? 完全无法理解
用一句中文原文让没在用PTT的人也知道你想传达的是什么不好吗
不然搞不好还有人以为妳台湾跟KMT在那上上下下是在打X?
在自己的国家骂自己的政党却用别国的母语 这是什么逻辑?
你有看过美国在抗议的人标语举xx娘欧巴马吗?
作者:
tkfc5566
(tkfc5566)
2015-11-20 01:40:00
全英文才潮
作者:
medama
( )
2015-11-20 01:41:00
用高级国家的语言 看起来比较高级
作者:
sdwbg4265
2015-11-20 01:42:00
现在印英文就是潮 印个loser就很潮惹
继续阅读
[问卦] 有没有谦虚的八卦
sophia131452
Re: [FB] 黄暐瀚 FB
Guoplus
Re: [问卦] 如果台湾有人被IS抓走了
ray001a
[问卦] 有没有天黑黑的八卦
ohmyjeff
[问卦]有没有凤山凯明的八卦
kaoh810237
Re: [问卦] 有pH9.0碱性水的八卦吗?
a111111
[新闻] 陆发现无敌细菌 抗生素将失灵
CS5566
Re: [问卦] 你是巨大的海洋 我是雨下在你身上的
yuklious
Re: [新闻] 转型正义一部分 小英:会提不当党产处置
ERT312
Re: [新闻] 断绝IS经济来源 俄轰炸炼油厂
opemhood
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com