http://cn.nytstyle.com/culture/20151118/t18collectors/zh-hant
刘益谦：买下天价名画是为中国MoMA
http://imgur.com/UY1xUYD
纽约时报
AMY QIN 报导
尽管刘益谦的猎物的竞价已超过1亿美元，他依然很平静。
周五（11月13日），刘益谦在北京下榻的酒店接受采访时回忆说：“我给佳士得
(Christie's)香港分部代我出价的那个女孩打电话。她紧张死了，手抖得厉害，电话老是
掉。我说，‘这有怎么好紧张的？我出钱都没紧张，你紧张什么呢？就是花钱把它买回来
。’”
就这样，11月9日，在纽约的佳士得拍卖会上，刘益谦成功得到了“它”——20世纪初艺术
家亚美迪欧·莫迪里安尼(Amedeo Modigliani)创作的舒展的裸体女人油画。在紧张的9分
钟拍卖过程中，他击败5名对手，以1.704亿美元（含佣金）购得该画，成为艺术品拍卖史
上的第二高价。
刘益谦的妻子王薇说：“一说亚洲人我就知道是他拍的。”当时她在香港。
她补充说：“他[莫迪利亚尼]创造的裸体画不多，但这是他最顶级的。我觉得很值得。”
在上周之前，刘益谦和王薇（都是52岁）已经在中国艺术界很出名了，尤其是刘益谦，他
是中国重要收藏家这个小圈子里出手最阔绰的。很多人都知道，他是一位出租车司机出身
的傲慢的亿万富翁，在苏富比(Sotheby's)的一场拍卖会上以3630万美元买下一个小小的明
代瓷杯，后来还曝出他用这件古董喝茶的照片，引起一片哗然。
这对夫妇在上海拥有两家龙美术馆，王薇是美术馆的幕后推手和总监。在过去20多年里，
这对夫妇收集了大量艺术品，大多是中国古代和当代艺术品，其中很多在这两家美术馆展
览。
在他们最近这次引起轰动的购买之后数日，刘益谦和王薇又要出手了。他们飞到北京，参
加顶级拍卖公司中国嘉德的秋季拍卖会。他们说，自己的目标是把龙美术馆变成一个能与
纽约的现代艺术博物馆(Museum of Modern Art)和古根海姆博物馆(Guggenheim Museum)
相媲美的世界级博物馆。
刘益谦说，没什么比莫迪利亚尼的裸体画更能称得上是世界级的了。
刘益谦说：“哪个世界级美术馆不想收藏莫迪利亚尼的裸体画啊？买这个作品能让中国美
术馆藏有一件世界名画。今后我们的国人不用走出国门欣赏西方艺术品。这对我来说是一
个比较有自豪感的事情。”
他还说：“我们向西方传递的信息很明确：我们买人家的楼了，我们买人家的公司了，现
在在买人家的艺术品。”
通过买下这幅名为《侧卧的裸女》(Nu Couché)的油画（创作于1917年至1918年），他肯
定把这个信息传递了出去。
在线拍卖公司Paddle8的拍卖管理总监托马斯·加尔布雷思(Thomas Galbraith)说：“这次
购买是在宣告他的到来。艺术界之前不知道他名字的人现在都知道了。”
刘益谦的发家史是后毛泽东时代典型的白手起家的故事。20世纪六七十年代，他在上海的
一个工人家庭长大。他说，他很早就知道自己想从商。中学辍学后，他开始卖皮包，然后
攒钱买了辆出租车。
1983年遇见王薇时，他还是靠做小生意勉强为生，当时王薇是上海师范大学的一名打字员
。
到80年代末，随着中国经济全面放开，刘益谦之前投资的一系列股票开始飙升，他的命运
出现了转折。
如今，他是上海新理益集团的董事长。该集团的业务包括化工产品、药品、房地产开发和
金融。除了在一家制药公司持有股份，他还是北京匡时拍卖国际有限公司的早期投资人之
一，这家位于中国首都的拍卖公司是王薇的一个朋友创立的。据福布斯排行榜，2015年，
刘益谦的总资产为12.2亿美元。
北京匡时拍卖国际有限公司的董事长、这对夫妇的老朋友董国强说：“他的决定可能看起
来很冒险，但是你别忘了，他的整个事业就是评估资本市场的风险。”
20世纪90年代初，刘益谦和王薇开始去拍卖会购买艺术品，当时中国的艺术市场仍处于萌
芽期。最初那只是他们的爱好，现在他们痴迷其中。
刘益谦更喜欢收藏中国传统艺术品和物件，而王薇专注于购买“文革”时期的艺术品，后
来喜欢上中国当代艺术品和整个亚洲的艺术品。他们也开始收藏西方艺术家的作品，包括
杰夫·昆斯(Jeff Koons)光亮的雕塑系列。
几年前，自称“对艺术痴狂”的王薇产生了设立博物馆的想法，这样就能向公众展示自己
的藏品。但是首先，她需要说服刘益谦。
她说：“之前他想买飞机，其他朋友都在买飞机。我说不行。我们把这个钱去做一个美术
馆。这美术馆会对上海也好，对整个国家也好。”
2012年，刘益谦和王薇开设了龙美术馆浦东馆。它是近些年上海开始出现的诸多私人博物
馆之一，因为上海市政府致力于把这座城市打造成国际文化之都。
2014年，他们开设了第二个分馆——龙美术馆西岸馆，它是上海市政府开发的河畔文化走
廊的一部分。这个文化走廊包括私人博物馆、大型娱乐中心，以及即将亮相的梦工厂新合
资动画公司的总部。
他们的博物馆举办各种各样的展览，既有庆祝“二战”结束70周年的革命艺术品大型展览
，也有由现代艺术博物馆(MoMA)的克劳斯·比森巴赫(Klaus Biesenbach)和伦敦蛇形画廊
(Serpentine Gallery)的汉斯·乌尔里克·奥布里斯特(Hans Ulrich Obrist)策划的行为
艺术展。
王薇说，虽然他们购买西岸那块地时，政府给了一点优惠，但是几乎所有的运营成本都由
她和丈夫来承担。她估计，今年这两座博物馆的运营费约为950万美元。
刘益谦吸了一口烟说：“我觉得我下半辈子和财产会花在美术馆上。”（他们打算明年在
重庆市的西南部开设第三家博物馆。）
佳士得中国区总裁蔡金青说，这对夫妇是这一代中国艺术收藏家的“典范”。
蔡金青说：“他们从收藏自己熟悉的中国艺术品开始，然后扩展到亚洲艺术品，现在正在
接受西方艺术。”
但是在中国，几乎没有哪位收藏家像刘益谦和王薇这样公开炫耀自己的财富，尤其在政府
打压奢侈之时。刘益谦仍是一位活跃的股票操盘手。他说，他不担心那种打压，称自己的
钱都是通过合法途径获得的。
很多人批评这对夫妇肆意挥霍，缺乏品位。在关于他们的讨论中，“土豪”这个词经常出
现。
刘益谦轻蔑地说：“我是一个土豪。最起码，土豪把这座作品带回中国来了，不需要去国
外看了。”刘益谦说他没打算卖掉这幅画。
购买这幅画还有一个更私人的益处：机票。王薇承认，和过去一样，她和刘益谦将使用他
们的美国运通卡支付莫迪利亚尼油画的费用。那样的话，他们全家人——这对夫妇、四个
孩子和两个孙子辈——都可以继续用卡上的积分免费乘坐飞机。
王薇说：“那幅画我们是分期付款。用现金支付对我们来说还是比较紧张。”
她补充说：“哪里有钱还能这样？”