1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
【美军机场建案 日政府告冲绳县府】
3.完整新闻内文:
〔编译林翠仪／综合报导〕
日本政府与冲绳县府针对名护市边野古地区填海造陆工程的攻防战，
十七日正式进入司法程序。
国土交通相石井启一向福冈高等法院那霸分院提告，
要求启动“代执行”程序，以取代知事的决策继续推动工程，
预定下月二日进行口头辩论，最快于明年初做出判决。
http://img.ltn.com.tw/2015/new/nov/18/images/bigPic/600_116.jpg
日本政府十七日起诉冲绳县政府，展现推动边野古填海造陆工程的决心，
反基地民众再度聚集在美军史瓦布基地前抗议。（欧新社）
中央要求法院启动代执行
日本政府在边野古地区填海造陆，预定兴建机场供美军普天间机场迁移之用，
工程案在二○一三年底经前任知事仲井真弘多批准，
但反基地派知事翁长雄志去年底上任后，却迳行翻案取消原已核发的工程许可，
中央与地方对立，攻防战持续将近一年，最后竟罕见地告上法庭。
这是日本政府首次根据地方自治法，针对自治体受托的“法定受托事务”提告。
上一次“中央告地方”发生于一九九五年，也是因冲绳美军基地用地的强制使用问题，
时任知事的大田昌秀拒绝“代理署名”，
日本政府因此提告，为知名的“代理署名诉讼”。
日媒报导，都道府县受托代替中央政府执行的“法定受托业务”，
地方首长的管理或执行若有违反法令或因置之不理而损及公共利益，
中央主管机关可向地方首长提出纠正或命令，若遭地方首长拒绝，
则可向高等法院提出告诉，要求启动“代执行”。
边野古填海造陆工程，即是根据“公有水面填埋法”
由中央委托冲绳知事执行的“法定受托业务”，
今年十月中旬，翁长以前任知事批准的填海造陆许可有“法律上瑕疵”的理由，
迳自推翻原许可，勒令边野古工程停工。
十月下旬，内阁会议决定启动“代执行”程序，
主管的国土交通相也二度要求县方撤销决定，但被翁长拒绝。
知事强烈抗议 称政府强制接收
国交相石井表示，冲绳县违法撤销填海造陆许可，明显损及公共利益，
官房长官菅义伟也表示，为了解除普天间机场给当地居民带来的危险，
提告是不得不的措施。
对此，翁长则提出强烈抗议，
表示政府的提告让冲绳县民想起“枪、剑与推土机”强制接收。
“枪、剑与推土机”指的是二次大战后美军实施的强硬接收政策。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/933194
5.备注:
相关新闻：
日经中文网：【日本政府就美军基地搬迁问题起诉冲绳县】
http://goo.gl/br4GVt
日经中文网：【日本中央政府与冲绳县互诉展开司法大战】
http://goo.gl/s2vT7n
世界日报：【抗议美基地搬迁案 冲绳组团赴美寻支持】
http://udn.com/news/story/6809/1318027
可以搬来台湾啊！台湾人欢迎你。