陆剧牵动 《瑯琊榜》原著热卖万套
http://pic.wed114.cn/20150915/2015091513544085998692.jpg
http://pic.wed114.cn/20150915/2015091513552523607435.jpg
http://culture.cpd.com.cn/n2572257/n2572345/c30759204/part/30759217.jpg
http://img3.douban.com/view/photo/photo/public/p2271675290.jpg
在大陆热播的《瑯琊榜》虽已落幕，但随着在台播出，竟牵动许多从不看大陆电视剧的
文化人成为“铁粉”，许多出版人看了一遍还不够，又重头再看并戏称为“二刷”；原
著小说也在近日冲上各大排行榜文学类榜首，作为文化圈“瑯琊榜疯”领头羊的光磊国
际负责人谭光磊指出，主要是“中国版《基度山恩仇记》”的剧情，令人看得很过瘾。
大陆畅销小说来台往往遇冷，能够同时在两岸热销的例子屈指可数，且多半不被知识分
子认同，《瑯琊榜》堪称极少数能引起文化人青睐的小说和电视剧。作家张大春就经常
在脸书上，以《瑯琊榜》截图抒发心情，嘲讽时事；除新经典文化总编辑叶美瑶也在脸
书发文：“先看《瑯琊榜》明天再冲排行榜”外，许多资深出版人也都是此剧“铁粉”
，如城邦第一事业群总经理黄淑贞、奇幻基地总编杨秀真以及多位出版编辑、译者等，
人数之众，让谭光磊戏称改日可举办个“出版同业《瑯琊榜》晚餐会”。
品质不输美剧
几乎从不看大陆电视剧如谭光磊之流的台湾文化人，近日在文化部宴请外宾的晚宴上，
竟不约而同聊起出版界里“推坑”看《瑯琊榜》。谭光磊表示，整部戏从剧情、服装、
演员、音乐都很棒，品质不输美剧，但“最吸引我的还是中国版《基度山恩仇记》这个
点，复仇戏很棒，宫斗也不输给《冰与火之歌》，看得很过瘾。”另一方面，故事中强
调忠良情义，也令不少人感动。
出版社月之海表示，《瑯琊榜》繁体版去年7月上市，到今年9月间1年多的时间里销量约
1000多套，只称得上差强人意；但随着电视剧在台播映，销量一路上冲，播出半个月间
即已站上金石堂、博客来等畅销榜的历史小说榜首，半个月内累积销量已突破3万册（1
万套）。
《瑯琊榜》男女通吃
《瑯琊榜》原著为时空背景架空的历史小说，虽然就过去的经验，这类题材要推欧美版
权并不容易，但谭光磊指出，就因为是架空的背景，篇幅也不长，因此可当成历史奇幻
类来向海外推。
目前他已和大陆的出版方接洽版权代理，在他看来，此书比《甄嬛传》更有机会，“《
甄嬛传》男人不看，《瑯琊榜》男女通吃。”
除了忠良复仇的剧情引人入胜，文化评论者王干任也指出，自己几乎不看大陆剧，但《
瑯琊榜》拍摄镜头很不一样，“整个画面构成有点像文人画，很讲意境，不愠不火的，
有一种闲适感。”从美学角度看，他认为杜绝了天朝的华丽阔气，有一种安适的太平感
，对台湾观众而言，更容易产生共鸣。(旺报)
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151119001001-260301
中时电子报 旺报
备注： 大推这部剧