楼主:
alcloth (吕布)
2015-11-19 08:14:54※ 引述《aorist (你隔壁的)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 中央社
: 2.完整新闻标题:
: 太惊人!美国超夯IN-N-OUT汉堡传闻进军台湾
: 3.完整新闻内文:
: 让饕客吃过就念念的美国超人气连锁汉堡品牌“IN-N-OUT”,传出将来台湾
: 开设首家分店,网友纷纷留言“超期待”、“太感人了”!
: “IN-N-OUT”在美国可说是名声响叮当的连锁速食餐厅,以多汁牛肉和浓郁
: 起司的美味汉堡闻名,强调汉堡肉是新鲜、非冷冻的温体美国牛肉,即便菜
: 单上只有汉堡、起士汉堡、与“双层起司堡”、炸薯条与饮料,仍是不少饕
: 客到美国一定要朝圣的汉堡店。
: “IN-N-OUT”去年曾一度来台开设快闪店,限量推出300份汉堡,吸引饕客
: 疯排队,不过,目前在美国已有超过200间分店的“IN-N-OUT”,至今只有
: 在美国西部展店,就连美国东部、中部都没有分店,近期却传出要来台湾开
: 店,虽然有不少粉丝大呼期待,却也有人质疑真实性。
: 至于会不会真的来台湾呢?记者已去信询问,截稿前尚未收到回复。(记者
: 张茗喧报导)
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://goo.gl/eIHTso
: 5.备注:
: 终于不用再吃蛆蛆的麦当当 开薰
中央社现在写新闻连查证都不用吗?
超级简单动动键盘就能查证的事情还什么已去信询问尚未得到回复?
人家正版的官方脸书回应超快的好吗!
来看看正版官方脸书人家怎么说
截图网址:http://i.imgur.com/xVhmHSt.jpg
“In-N-Out Burger
Thanks for your post.
We wish we had better news for you,
but we don’t have any plans to open a location in Taiwan at this time.
It’s too far for us right now,
but we appreciate your interest. Colene”
上色的字应该有念过国中都懂,就不帮大家翻译了
当年in-n-out来台湾办快闪活动的时候
当时一起来的主管就有说不会有拓展计画
只是纯粹的快闪活动,当时觉得很可惜所以印象很深刻
加上那个什么In-N-Out Taiwan这个粉丝专页根本没有通过官方认证
大家可以去查查看In-N-Out+地名的正式官方很粉丝专页都有认证
官方认证的正版粉丝专业有勾勾:http://i.imgur.com/tdIxiQT.jpg
就只有台湾这个说即将来临的没有
没勾勾的In-N-Out Taiwan:http://i.imgur.com/hOkD7o0.jpg
记者大大加油好吗?我查证的时间花不到5分钟耶...你到底是寄信去哪问?XD
最后...乡民可以不用吵好不好吃了
人家根本没有要来只是被一个假粉丝专页骗了而已XD...
作者: angelwu (讨厌下雨) 2015-11-19 08:16:00
我想要温蒂回归
作者:
shadeel (123)
2015-11-19 08:17:00台湾记者不易外
作者:
EthelHan (脆弱玻璃心)
2015-11-19 08:17:00XDDDDDDDD
作者:
Scion (噓噓~~噓噓哥)
2015-11-19 08:17:00美国都还没开满,开到台湾去干嘛
作者:
KBTIT (诸行无常)
2015-11-19 08:18:00就...昨天发新闻时还没看到这条吧?
作者:
sumins (sumins)
2015-11-19 08:20:00我念到大学看不懂英文 可以翻译吗?
作者:
ilovelol (我爱英雄联盟)
2015-11-19 08:21:00略懂略懂 我们没有飞机要来台湾吗we dont have plan
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2015-11-19 08:21:00可惜了
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-11-19 08:22:00感谢帮记者翻译 因为记者只看得懂ctrl c v
作者:
EthelHan (脆弱玻璃心)
2015-11-19 08:24:00作者:
iam0718 (999)
2015-11-19 08:28:00比麦当劳好吃很多 可惜
作者:
amovie ( )
2015-11-19 08:34:00也不用可惜 在美国制作的好吃 换成台湾人制作并没绝对好
同a大..阿布阿甘虾餐厅 在美国吃过超美味 到了日本一整个悲剧...
作者:
K118H (星巴克 阿法其朵)
2015-11-19 08:52:00台湾记者都脑残
作者:
MartianIT (Martian Institute Tech)
2015-11-19 08:58:00in-n-out没特别 东案的5 Guys远胜 我觉得
作者: wolf9420 (Mr.Rorensu) 2015-11-19 08:59:00
反正网友会查,再说这样有两篇
作者:
AugSaika (Saika)
2015-11-19 09:12:00台湾的记者真的很棒
作者:
john3212 (酱3212)
2015-11-19 09:15:00作者: s755369 (雫物语) 2015-11-19 09:15:00
台湾的记者去领22k都嫌多
加州habit burger就能屌打in-n-out
作者: somefatguy 2015-11-19 09:33:00
干整串文居然没人问怎么唸