最近德文会话口试才被问到类似的题目
我个人认为德文在说的方面比中文简单 也还没有让人崩溃的感觉
德文怎么拼怎么念 中文一堆破音字 连我小学的时候都快被搞疯
当然啦 这里单指念文章之类的现有文字朗诵出来
如果是自己拼凑成一个句子的话
德文的文法就比较有挑战性 什么词性要摆在哪里也有规矩
原则上动词摆第二个 但有些连接词不占格数要背。
有些子句 动词要放最后一个 要背。
受词的形容词要做变化 有分定冠词 不定冠词 没冠词 受词也有分直接跟间接 要加-e -e
n -em -er..... 要背。
变化依据受词本身词性der die das 要背。
有些动词有搭配介系词 不是每个都有依据 要死背。
当然还有基本款:动词变过去分词 要背。blablabla
(记性不好 现在只想的到这些)
我们德文老师在德中两语言比较的时候最常说的就是:跟德文比起来 中文根本没有文法
。