[问卦] 有没有ㄉㄧU的八卦？☑ bokez PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有ㄉㄧU的八卦？☑

楼主: bokez (玻尿酸) 2015-11-18 07:01:17

丢，ㄉㄧㄡ。
是很常被说到的一个字，但是很多人都唸ㄉㄧU
到底是哪些人会把他唸成ㄉㄧU呢？
唸成ㄉㄧU会比较有感觉吗？为什么要这样唸
客家人好像很大的机率会这样唸，跟客语有关
那非客语系的人为什么也要乱ㄉㄧU呢？
有卦吗？☑

作者: ryan0222 (也无风雨也无晴) 2015-11-18 07:02:00

哩个楼

作者: sinon2mayday (公馆金城武) 2015-11-18 07:02:00

siu辱

作者: clotpao (clot56) 2015-11-18 07:02:00

☑

作者: twbbs115 (牮鞜) 2015-11-18 07:02:00

别ㄉㄧU 别ㄉㄧU

作者: JizzBurger (YOLO) 2015-11-18 07:03:00

溜溜球 Liu Liu Chiu

作者: F16V (Manners maketh man.) 2015-11-18 07:03:00

要ㄉㄧU了

作者: YesHi 2015-11-18 07:04:00

这台语吧 "张"... 耍脾气的意思像有人会讲：他又在"张"(台语)了...

作者: BoomSnail (爆浆蜗牛) 2015-11-18 07:07:00

痒

作者: feliz5566 (快乐56) 2015-11-18 07:07:00

客家腔

作者: moriyako (何妨吟啸且徐行) 2015-11-18 07:10:00

Diu nei lo mow

作者: drsaheng (Heng) 2015-11-18 07:14:00

☑

作者: q2650108 (=///=) 2015-11-18 07:16:00

桃园认识的朋友很多丢都说第uㄉ一u

作者: yahoody (A-RON) 2015-11-18 07:18:00

丢念这样机会都花莲人

作者: incandescent (随便) 2015-11-18 07:19:00

汉语拼音diu。不过对岸还是念diou

作者: usebbs (ptt) 2015-11-18 07:20:00

注音注正确很困难吗?→"ㄉㄧㄡ"

作者: paladin90974 (èŠæ¨‚ä¸ãƒ‘ãƒ©ãƒ‡ã‚£ãƒ³) 2015-11-18 07:22:00

反正我都念IKEA

作者: leo031523 (霸气雪花冰) 2015-11-18 07:22:00

diu李劳谋

作者: mramos6796 (室内温度38度) 2015-11-18 07:23:00

肥宅ㄦ早

作者: Tenging (菜鸟) 2015-11-18 07:29:00

Ubike

作者: sorasp777 (松下病患者) 2015-11-18 07:31:00

☑

作者: taiwanstrike (阿树) 2015-11-18 07:35:00

"屌"

作者: dinokao111 (dino) 2015-11-18 07:44:00

伊佛0

作者: d1994830715 (fullybear) 2015-11-18 07:46:00

粤语

作者: oneeee (è©±ä¸æŠ•æ©ŸåŠå¥å¤š) 2015-11-18 07:47:00

☑☑胬

作者: liaon98 (liaon98) 2015-11-18 07:47:00

因为台语的丢这个字就是唸tiu1(ㄉㄧㄨ)啊

作者: grandzxcv (frogero) 2015-11-18 07:53:00

楼上外省

作者: liaon98 (liaon98) 2015-11-18 07:55:00

楼上没唱过丢丢铜仔?

作者: wrlee0912 (众里寻他千百度) 2015-11-18 08:05:00

痒

作者: cynthiajul 2015-11-18 08:10:00

客家人

作者: MeatSpin34 (鲁‧蛇郎君) 2015-11-18 08:16:00

DLLM

作者: s9623452 (Heartbroken) 2015-11-18 08:18:00

突然有点痒

作者: reticentcrow (沉默鸦) 2015-11-18 08:18:00

☑

作者: aassdsd (yee) 2015-11-18 08:21:00

yee

作者: mickey123 (船长) 2015-11-18 08:23:00

我同学是客家人，也是说ㄉㄧU

作者: yoyo860219 (egginbox) 2015-11-18 08:28:00

☑

作者: huskyxb360 (我很宅) 2015-11-18 08:29:00

勒搂谋

作者: godbar (匈奴) 2015-11-18 08:31:00

ㄉ一U哩老目送添番

作者: pirate12 (pirate12) 2015-11-18 08:33:00

☑

作者: dirklin (dirklin) 2015-11-18 08:37:00

射了

作者: RealWill (咕) 2015-11-18 08:41:00

这是客家人的腔，一堆人以为是闽语腔

作者: liaon98 (liaon98) 2015-11-18 08:56:00

回原po 我是说“丢”这个字的台语不是丢的台语同义字就像国语的香台语同义字是芳(phang) 但台语还是有个香字

作者: dl94105000 (神秘路人) 2015-11-18 08:58:00

丢的闽南语两个唸法呀，ㄉㄢˋ和ㄉㄧㄨ

作者: liaon98 (liaon98) 2015-11-18 08:58:00

唸hiunn,hiang,hiong丢的台语同义字满多的不只这些

作者: a80885057 (断月岚) 2015-11-18 09:10:00

好像是广东话的屌，对香港人来说有挑衅的意味

作者: liaon98 (liaon98) 2015-11-18 09:10:00

教育部是用“掷”表示tan3(ㄉㄢ└)http://goo.gl/AeJLpV另外台语没有ㄡ(ㄛㄨ)的音所以ㄧㄡ很容易发成ㄧㄨ或ㄧㄛ

作者: kistery (小蓝) 2015-11-18 09:18:00

港仔会虚你

作者: liaon98 (liaon98) 2015-11-18 09:19:00

像是有没有就会唸成U没U掷是训用字 http://goo.gl/H7gBk0 代表找不到合适的字也就是有音无字所以最后找意思相近的直接塞上至于为啥不训用“丢”就不知道教育部怎么选了XD

作者: singlecelled (单细胞) 2015-11-18 09:25:00

☑☑☑☑☑☑☑☑☑

作者: liaon98 (liaon98) 2015-11-18 09:27:00

刚查了下好像100年前日本写的台语字典就用掷了所以教育部应该只是沿用而已

作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2015-11-18 09:40:00

痒

作者: ayueh (116瘦宅) 2015-11-18 09:45:00

☑

作者: justin091136 (justin091136) 2015-11-18 09:47:00

痒

作者: OOUOO (\\悠悠//) 2015-11-18 10:12:00

XDDDD 糟糕我竟然懂

作者: god829 (一阵风) 2015-11-18 10:14:00

diu le lo mo

继续阅读

Re: [问卦] 求救!!如何问倒大学数学老师?AbeMil Re: [问卦] 男生的ㄋㄟㄋㄟ是干嘛用的？Seaman Re: [新闻] 蓝委：朱玄配对选情加分paladin90974 [问卦] 有邻居的妹妹长大变漂亮了的八卦吗？sinon2mayday [问卦] 全球暖化日益严重?lysing12 [问卦] 有没有上大夜心情容易灰暗的八卦abc55322 [问卦] 日本小孩如何考上东大理3stark2 [新闻] 尼日利亚炸弹攻击　已酿32死80伤Waitaha [新闻] 蓝委：朱玄配对选情加分Warnerting [问卦] 有没有“话匣子”饼干的八卦linnderna