1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
尼日利亚恐攻死2千人 国际媒体却不关注
3.完整新闻内文:
法国巴黎上周五发生恐怖攻击事件，国际媒体全天候报导。今年初，《查理周报》巴黎办
公室遭激进穆斯林枪手血洗，引起全球关注，而同一时间，尼日利亚发生两千人被屠杀事
件，却没有太多篇幅。
《关键评论》网站今年一月一篇“你知道吗？尼日利亚也有恐怖攻击，死亡人数是法国百
倍，为什么媒体不关注？”文章这两天引起网友疯传。今年1月7日，法国巴黎发生恐怖攻
击，造成17人死亡；三天后，尼日利亚一名约10岁女童全身绑的炸弹被引爆，在市场中炸
死至少20人；伊斯兰恐怖组织博科圣地更早之前，对一个村落发动攻击，屠杀两千人。法
国与尼日利亚都遭到伊斯兰恐怖分子攻击，但国际反应却大不相同。
文章指出，巴黎的恐怖攻击，国际媒体进行即时报导，在欧美国家，人们透过电视、网络
，几乎是同时间取得事件发展的资讯；而尼日利亚两千人被屠杀的后续报导，却没有引起
太多篇幅。智库大西洋评议会的非洲中心主任彼得．范（J. Peter Pham）说：“多年以
来，我们已经习惯接收来自非洲的坏消息，所以对这种消息似乎不意外。”“有一种反应
是：‘那是非洲，很多坏事发生，这是巴黎，在西方国家，这不应该发生’。”（即时新
闻中心／综合报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/qFDdey
5.备注:
不管何处都希望不要再有攻击事件QQ
请台媒多多关心联合国新闻网喔 >.0
我知道你们要翻译比较麻烦
所以附上中文网 http://goo.gl/MTwUyP
快点进来抄吧~