[问卦] pray for paris法国人看不懂吧?

楼主: guoching5566 (国庆56)   2015-11-14 17:31:49
法国人明明就是出名的不喜欢英文
为什么呆湾人要 #pray for paris呢
这样他们不会开心吧
我提出两个选项
1.用母语祈祷比较有力量 => 为巴黎祈福
2.乖乖去GOOGLE翻译 => prier pour Paris
大家说好不好
作者: sr29 (owo)   2015-11-14 17:32:00
不好
作者: easyfish (easyfish)   2015-11-14 17:32:00
作者: Oilboy (油腻Boy)   2015-11-14 17:32:00
噗好
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2015-11-14 17:32:00
penis
作者: PeterJackson (魔戒Ⅴ:魔戒魅影)   2015-11-14 17:32:00
oui
作者: aristone (苦行僧)   2015-11-14 17:32:00
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-11-14 17:32:00
你以为法国人会去看你脸书喔
作者: Drkate (Drkate)   2015-11-14 17:33:00
随便喔
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿)   2015-11-14 17:33:00
祈福又不是给法国人看的 用法文哪骗得到台湾人的赞
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-14 17:33:00
以前去法国真的讲英文那边很多人不鸟
作者: slimak (shady)   2015-11-14 17:33:00
只有ㄈㄈ尺在乎
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2015-11-14 17:34:00
与其键盘祈福 不如加强恐攻防御吧..
作者: qsxwdc (Moo)   2015-11-14 17:34:00
脸书照直接换成大头照蓝白红好了!
作者: MASOMASO (MASO)   2015-11-14 17:34:00
根据我认识的法国人说法 法国人是英文好的相比其他荷德
作者: w76530   2015-11-14 17:34:00
又不是地震,人都被杀死了祈福没意义
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-11-14 17:34:00
poi
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-14 17:35:00
尤其普罗旺斯那一带 讲英文很多人直接调头走不理你
作者: MASOMASO (MASO)   2015-11-14 17:35:00
等国家 少 但音近 他们学起来也很快 重点是基本的单字
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2015-11-14 17:35:00
...那个德文和法文比起来 比较像英文吧.........
作者: Sayd20   2015-11-14 17:35:00
想太多
作者: BB855036 (Kai)   2015-11-14 17:35:00
Prier pour Paris
作者: nyyjeter8 (一朗的右手)   2015-11-14 17:35:00
潮阿 现在一堆ccr都想买机票去抚慰人心了
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-14 17:36:00
MASOMASO你有去过法国吗 那边真的很多人不懂英文
作者: realmask   2015-11-14 17:36:00
加入国际志愿军对抗IS比较实在 哈
作者: dctmax   2015-11-14 17:36:00
是祈福给朋友看的不是给法国人看的 懂?
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2015-11-14 17:36:00
结果我德文没去上课自修 High pass ...
作者: D600dust (一世六百尘)   2015-11-14 17:36:00
英文好但是不想讲觉得那是低俗语言
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2015-11-14 17:37:00
难是在回答的阴阳词性 ..
作者: MASOMASO (MASO)   2015-11-14 17:37:00
我去过两次 当然除了柜台外 不少我问英文他回我法文
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2015-11-14 17:38:00
看不懂 不够潮
作者: MASOMASO (MASO)   2015-11-14 17:38:00
这种情况下 我无法准确的推断出 他到底是不懂英文还是
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2015-11-14 17:38:00
法文是好学 日耳曼语还是基础..
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-14 17:38:00
你去尼斯那种比较乡下的地方就知道了啦
作者: isalin   2015-11-14 17:38:00
认真回 这么简单的英文应该看得懂吧
作者: ian40 (Ian)   2015-11-14 17:38:00
??
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-14 17:39:00
然后他们民宿柜台都会放一两本饭店英文之类的书如果没特地去学 英文对他们来说就是不会
作者: Rune (一切皆如梦似幻。)   2015-11-14 17:41:00
台湾人认为法国人英文不好 非常幽默
作者: DongRaeGu (东拉菇)   2015-11-14 17:42:00
法国人英文比台湾好太多了好吗 不爱讲跟不会讲是不一样
作者: Microscft (小软哥)   2015-11-14 17:42:00
欧洲那边其实很多英文都很烂好不好
作者: aifor3 (ai)   2015-11-14 17:43:00
法国人英文本来就不好 不用战 end
作者: isalin   2015-11-14 17:43:00
欧洲 看是哪部分的欧洲有差ㄝ啊 法语和英语那么像
作者: humour   2015-11-14 17:44:00
很好,充分显示你的无知
作者: qsxwdc (Moo)   2015-11-14 17:44:00
刚从欧洲回来,不觉得英语烂,法国倒是真的不爱讲
作者: isalin   2015-11-14 17:45:00
以这一句来说 这一句英法语那么像 又是那么简单的几个词
作者: Rune (一切皆如梦似幻。)   2015-11-14 17:45:00
这三个单字你看的懂法国人看不懂 台湾人超屌
作者: sunstrider (逐日者)   2015-11-14 17:47:00
法国人又看不到你PO的
作者: isalin   2015-11-14 17:47:00
没学过法语 但平常看纯法语的标签 我通常都能看懂一半了可是你标题说"看不懂吧" 套句柯P说的"好啦好啦别吵架"
作者: FRANCO11 (FRE5H)   2015-11-14 17:50:00
pupu pour paris
作者: londonrabi2 (兔子骑伟士牌)   2015-11-14 17:51:00
s'il vous pla褾
作者: isalin   2015-11-14 17:52:00
上面战的也是法国人的英文会话能力 又不是阅读能力XD
作者: inVINCEable (完全草莓)   2015-11-14 17:54:00
Pray for penis
作者: isalin   2015-11-14 17:55:00
我只会英文 德法语的日用品标签都能看出大概的意思了
作者: Luluemiko (露露)   2015-11-14 18:03:00
POI
作者: akei23 (令人怀念的暖流)   2015-11-14 18:07:00
无聊
作者: firegreen (Teng)   2015-11-14 18:09:00
Pray for costco.
作者: brothers5023 (狗哥)   2015-11-14 18:17:00
Pay for penis
作者: pttkobe5566 (小妹)   2015-11-14 18:17:00
废文
作者: wowjesus (wow黑苏斯)   2015-11-14 18:18:00
连西班牙也很多人为法国祷告 有点意外
作者: DebbieLu0926 (轰轰烈烈把握青春年华)   2015-11-14 18:24:00
要国际化当然是用英文
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2015-11-14 18:30:00
你发这文的用意何在? 所以你是叫大家不要祈祷?还是只是想酸人装潮? 怎么会有你这种人?
作者: simplytony (翔翔^^)   2015-11-14 18:40:00
法国人英文并没有不好好吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com