※ 引述《cart76002 (参参)》之铭言:
: 树山
: 半夜看到有趣的问卦,来说说传说故事吧,懒得看的人可以直接End
: 龙在中国的社会里, 是一种尊贵、吉祥、庄严、神圣的象征,中国人自诩为龙的传人;
: 反观西方社会,对龙的印象,却是一种邪恶、黑暗的象征。
忘了是在哪个考古节目还是什么书上有看过(太久远了有点模糊 可能有误)
中国的龙在秦朝以前并不是很流行 只是人人传中的强大圣兽 由于力量过于强大
容易替人们带来灾难且恐惧
而龙会开始广泛是由于汉朝刘邦 斩白蛇起义后 加上国家统一
皇帝权利达到顶峰 开始了君权神授的观念
将强大的龙族形象与皇帝结合 龙的化身
至于西方的龙与东方的龙 在当年翻译时 应该主要是因为 "POWER"这个意思而翻
西方龙与东方龙都是力量的象征
而事实上现在的中国应该不能用龙的传人来代表
因为在政治上中国人民是no power的 真的能代表的也只有习近平
另外古有云 人名中有龙有凤的人生都会比较戏剧化一点
也可能跟早期婴儿存活率有关 不希望小孩名字太过高调