钟年晃谈台湾队、中华台北。广播逐字稿
mp3连结: http://520radio.blogspot.tw/2015/11/20151111_0.html
3:10 讲到这次12强赛就很有趣，美国相关的网站，上面写到台湾队的时候，都不是写
Chinese Taipei ，他直接写 Taiwan ，直接就给你写台湾队。因为这是世界棒协所主办的
活动。
那韩国的电视台在转播的时候，他也直接写台湾队。
墨西哥电视台在转播的时候，也直接写台湾队。
只有我们台湾的电视台自己在转播的时候，还在写 Chinese Taipei ，中华台北。
我觉得我们台湾人到底是怎样?是长期被打压习惯了。所以现在突然，可以自己做主人了，
突然觉得不晓得要怎么生活了?就好像一个人做奴才做5、60年了，有一天你可以自己做主人
了，可以决定我今天要几点起床，我今天要穿什么衣服，我早餐要吃什么的时候，突然觉得
不知道要怎么办。“那欸阿捏，怎么没人交代我早餐要吃什么?”，突然就不会生活了。
如果连主办的世界棒总，包括世界上很多的国家，在转播的时候，直接就跟你写台湾队，那
为什么我们自己的转播单位，还要写 Chinese Taipei ？你在怕什么?就直接写台湾就好啦
。
所以难怪很多球迷朋友说“不要再叫中华台北了”，因为中华台北，中华台北，越叫越背，
中华“太背”，一直背一直背，所以难怪就不会赢球。就直接叫台湾队嘛。
因为前天我有在看几局转播，这次是纬来转播。我看纬来的主播跟球评，也都讲台湾队阿。
那为什么我们的字幕上还要写中华台北呢？如果韩国、墨西哥，其他国家的电视台在转播的
时候，都直接给你写台湾队，我们自己有什么理由还在写中华台北？
所以，我不晓得这个是纬来的决定，还是我们台湾的主办单位，中华棒总的决定。改过来吧
！我们自己转播，就写台湾队就好了，没什么好害怕了。别的运动我不敢讲，以棒球这项，
台湾在世界上是有发言权的。我们的棒球水准，不敢讲一流，但是距离第一流也不远。所以
我觉得就勇敢的写上台湾队就好，不用再写 Chinese Taipei。
这次的12强比赛，其实还受到蛮多人的瞩目。如果你有看转播的话，你会看到转播单位很用
心。他中间没有广告，在攻守交换的时候，会以图卡的方式，插播这是台湾有举办12强有举
办的城市的一些著名景点。比如说我看到台南的林百货、台中、高雄都有。我觉得这对台湾
来讲，是一个介绍台湾给全世界认识的一个好机会。

国际要承认你 反而自己不承认自己

就是中华 麦靠北有种奥运这样搞 只能这样自卫

就是台湾，不要再中○了，到时又跟中国搞不清

支那太背 XDDDDD

这边要讲一下开幕时吴思华有提到中华民国

国际要承认你？ 那怎还进不了联合国

台湾

Chinese Taipei

颜行书：症状归政治，体育归体育

叭叭 政治归政治 体育归体育 谁说可以说台湾队的？外交部快去抗议

奴性基因 真的一时之间 改不了..

推啦

公视还蛮有趣的，袁公还是习惯讲中华队钱sir会说台湾队

流亡政权

之前文正不就说过有人在国际发动联署正名活动了~

棒邪狗党廖正井耶 你敢嘴

因为棒协是五只羊..

台湾就是台湾

蔡明里以前都是将中华队 这次有时会听到他说台湾队

我建议中华台湾队 Chinese Taiwan 这样各取所需

中华队比较好听 台湾队怎么听起来就是怪

推年晃 原PO逐字稿辛苦了

又ㄧ个智障

听习惯的问题而已

台湾队好啊 叫中华队外国人还以为中国队会拉屎勒

颜行书表示:

先把国内全换掉再说啦

棒球叫台湾完全OK啊 426完全不鸟这块

推

推

别说拉政黑二版棒球版一堆中国台北拥护者XD

其实是美国不能用国家称呼我们，所以才用taiwan代称

还有些喷汁党工四处狂吠说用Taiwan是降级,用china chine

推

中华台北就是中国的台北阿 一天不改我就不看职棒

XDDD XDDD

用中文太模糊 还是英文清楚

中华队我不反对 但是台北就有很大意见

推推

很像阿尔斯兰战记，干掉奴隶主人，结果奴隶还不爽

这篇到蛆2版去我看会被中国台北嘘到XX XD

因为奴隶失业没饭吃得到自由又如何？

正确阿 自我矮化干嘛

推 只有KMT奴隶才在那边中华台北..... 可耻

这种事情不用特别提 媒体老板主播打点好直接上就是了

你在国外碍于国际情势被打压没话说 在自己国家还不改

we're Taiwan

又是台独 你是建国派还是代管派的 整天洗脑 可悲

推，终止代管 自决建国

管你用中华民国、台湾、福尔摩沙都好

智障区也可以出来哭用中华民国阿 结果用中国台北也在那

奴性太重

推

推

推台湾

中华队才是正解

终止代管 自决建国

唯一支持台湾队

都12强了 不一流吗

支持台湾队

台湾队赞！

中华队是中国队的意思 烂名称

支那台北就是烂

国民党有胆就去马戏会推销中华民国啊www

球场上穿CT球衣的球迷也奴才当惯了

Chinese Taipei 是国民党政府不想用Taiwan/Formosa, 是替代China的产物。“中华”是自我安慰自己还是“代表中国”。名称缘由..

支那台北这称呼简直丧权辱国也不合理 全世界几乎都叫我国为台湾 更不用说我看日本各大电视台 包括国营的NHK都是直接称台湾 结果台湾自己叫中华台北？ 贱

推

这就是奴性，不用怀疑

谈到奴性，你转这篇去棒球版就知道了

自行降格

因为一群被kmt奴役贯的

KMT 会说改成台湾队才叫做丧权辱国

台湾 加油 还有制服帽子怎还CT ? 要改TW拉

台湾队加油！台湾国加油！

踹你死 台北 有够难听

台湾

真的阿 外国都直接说台湾队 为什么我们自己这么孬

纬来都讲台湾？蔡明里都讲中华队吧

你把中华队翻成英文 跟外国人解释不是中国队看看

韩国都叫台湾队 结果你台湾人自己叫中华台北 笑死

推 台湾队啦

用台湾队即可 不要再自我矮化用中属台北

就是推台湾队 真的国外都直接讲台湾 只有我们还再..纬来的转播都还是写TPE啊 有没有人建议他改一改