1.媒体来源:
风传媒->MSN新闻
2.完整新闻标题:
在这里，抵抗性侵犯是死罪…伊朗少女被处绞刑前夕，给妈妈一封最沉痛的告别信
3.完整新闻内文:
http://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/CCaF93.img
http://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/CCayRx.img
http://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/CCaF9g.img
http://img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/CCaBGw.img
一名伊朗少女被处以绞刑，她犯下的罪行是：持刀自卫，意外杀死试图性侵她的
男子。她在19岁的青春年华入狱，度过7年人生，并在去年10月25日被处决。这引发国际
一片譁然，因为在法律上，这本应该属于正当防卫。在处刑前，少女贾巴里（Reyhaneh Ja
bbari）留下了一封录音信给她的妈妈，希望她帮她完成最后的愿望，把所有器官捐给需要
的人。
在伊朗，女性的证词完全不具分量
在伊朗，女性证人的证词相对于男性证人只有一半的份量，在某些极端状况下，
甚至根本不被采信。甚至，伊朗人权资料中心（Iran Human Rights Documentation Centr
e）指出：在某些状况下，若是只依赖女性证词（不管有多少人），可能被认定为诬告。尽
管贾巴里的家人、国际特赦组织等机构不断要求为她辩护，在伊朗的法律下，唯有原告的
家人撤回告诉时贾巴里才能免于一死，而死者的家属不愿意这么做，因为贾巴里坚持死者
沙班迪（Morteza Abdolali Sarbandi）曾试图强暴她。
生命最终最沉痛的告白、最恳切的盼望
贾巴里在19岁的青春年华被捕入狱，在狱中了度过了7年的时光，这期间贾巴里的
妈妈四处为她奔走，甚至希望能够代替自己的女儿受刑，但这一切没有任何效果。在26岁
时她得知了将要被处决的消息。贾巴里录下了一段录音给她的妈妈，倾诉她最后的愿望，
并坚信死亡不是生命的终结，在死后的市街，必能沉冤得雪。
贾巴里在被处刑给妈妈的信件全文
︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹︹
“亲爱的妈妈，我今天才知道我即将被处决。我觉得很难过，妳为什么不敢让我
知道我的生命将走到尽头，妳不觉得我应该知道吗；我感到很羞愧，让妳如此难过。妳可
不可以代替我再亲一亲妳和爸爸的手?
我在这个世上活了19年。早在那个不祥的夜晚我就该死去。尸体被丢弃到城市里
某个角落，过了几天警察会发现我，并叫妳来警察局认尸，妳还会知道我被强暴了。但那
个杀人犯永远都会逍遥法外，因为我们不像他一般有权有势。接着妳会带着痛苦和羞辱继
续生活，几年后因为这些痛苦而死去。
但就像遭到诅咒似的，我的故事不同于其他人。我没有被弃尸荒野，而是进了守
卫森严的监狱。我毫无怨尤的接受命运的安排，因为死亡并不是生命的终结。
从小妳告诉我所有人来到这个世界上都是为了学习各式各样的经验、每个人都有
天生肩负的责任。我学到了有时候妳必须要懂得反击。我记得妳告诉我尼采和马车伕的故
事，尼采想要阻止马车伕继续鞭打马，但却被马车伕打的遍体鳞伤。这个故事告诉我有些
原则即使面对死亡也要坚守。
我上学时，妳教导我面对争执和抱怨要像个淑女，妳记得妳有多注重我们的行为
吗?但我想告诉妳，妳错了。当事情发生，这些好教养对我没有任何帮助。我的冷静让我在
法庭上看起来像个冷血无情的杀人犯。我没有哭、没有苦苦哀求，因为我相信法律会还我
公道。
但我却因为对犯行毫无悔意而被判刑。妳知道的，我连蚊子都不敢杀，连蟑螂我
都只是拎着触须把牠移开，但现在我却成了一个犯下蓄意谋杀罪的犯人。我对待动物的行
为被法官认为我像个男孩，即便我留着美丽、画著指甲油的长指甲。
那些希望法官能够公正判决的人该有多乐观呀！法官甚至没有发现我的手不像那
些女运动选手般布满厚茧。在这个妳教导我热爱的国家却从不想要我存在，当我在那些拷
问下痛哭失声时没有一个人支持我，耳边传来最不堪入耳的辱骂。当我终于抛下我仅存的
一丝美丽：剃掉我的头发时，我终于换来一些奖赏–11天的单独监禁。
亲爱的妈妈，请不要为妳听到的这些内容哭泣。第一天在警局一位未婚的老警察
因为我的指甲而伤害我时，我知道了，在这个年代没有人追求美丽。不管是美丽的外表、
聪慧的思想、优美的字迹、卓越的看法，甚至是美丽的声音。
亲爱的妈妈，我的想法已然改变，但这不是妳的责任。我把这段录音交给某个人
，这样当我在妳毫不知情的状况下被悄悄处决时，妳才能收到这些消息。我留了很多我写
下的东西给妳。
在我死前我希望妳帮我做一些事，希望妳尽所能帮我完成。其实这是我对于这个
世界、这个国家和妳唯一的愿望。妳可能需要一些时间完成这件事，所以我先告诉妳我一
部份的遗愿。请不要哭，听我说。我希望妳到法庭，告诉他们我的请求。我无法在狱中写
信告诉妳内容，因为需要狱监同意，这样一来你又会因为我而难过。这些要求可能需要妳
去四处拜托别人才能完成，但我还是希望妳尽量为我完成，虽然我之前告诉妳不要为了赦
免我的死刑而对别人苦苦哀求。
我亲爱的妈妈，比我的生命还要珍贵的人，我不想在泥土里腐朽，我不想要我的
眼睛、年轻的心化为尘土。希望在我被处死后我的心脏、肾、眼睛、骨头，还有任何可以
捐赠的器官都能够尽快移植给需要的人。我不想要受赠者知道我的名字，也不需要他们的
花束，也不必为我祈祷。
我真心希望不要把我葬在墓中，因为这样妳又要再为我痛苦难过，妳不用为我穿
上黑色丧衣。
希望妳忘记我所有的苦痛，就让我随风而去。
这个世界不爱我们，也不愿为我承担命运的苦痛。我屈服了，静静拥抱死亡的到
来。因为在神的法庭上，我会控诉那些检察官、法官，控诉那些当我不愿屈服于羞辱时狠
狠打击我的法官们。
在造物主面前我会对那些出于无知或说谎恶意陷害我、践踏我的权利、不在意事
实真相的人们提出控诉。
亲爱的妈妈，在另一个世界，我们终于能够控诉那些不公，看看神会怎么判决吧
。在我死前，让我再抱一抱妳。我爱妳。”
︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺︺
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/DSvnhb
5.备注:
神在哪里？