苹果日报
黑人男友学了这句中文 逢人就说险被抓去关
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151109/729179/
“我男朋友来台湾将近一年,他有报名中文课,不过大部分他学的东西都是我或他朋友教
他的。今天他很开心的跟我说他学了一句新句子,是我朋友教他的。见面之后,我问他说
‘所以你到底今天学了什么呢?’他很开心的跟我说‘我有大鸡鸡’!”
昨天网友在Dcard网站PO文,指她的黑人男友来台学中文,被朋友乱教“我有大鸡鸡”这
句话,男友误以为是“我是美国人”的意思,还开心地逢人就说这句话,网友当下先笑疯
,然后才想到说不对,隔天还陪着他去他说过那句话的人一一解释。她写道“虽然说男友
讲出来的时候我真的瞬间笑到疯掉,但是他跟陌生人说可能会吓到人家,而且陌生人应该
觉得很冒犯吧!”“大家教外国人中文真的不要骗他们啦!”
其他网友看了笑说“我笑疯了哈哈”、“来台湾一年还不知道这是什么意思,有点扯”、
“开玩笑也要有个限度...囧”、“我觉得很过分欸...是我听到会觉得是性骚扰....”、
“妳男友感觉好无辜喔xDDD幸好没被抓去关”、“妳朋友真的不知道自己开了一个多过份
的玩笑”、“非常不尊重人,如果我真心学外语却被如此戏弄,我对这个国家肯定有不好
的印象”。(任羿馨/综合报导)