[问卦] 有没有通用拼音的八卦?

楼主: kiwistar (神汁手)   2015-11-09 10:13:14
以前各家用不同拼音,包括罗马拼音
例如"小",
罗马是siao,通用是xiao
"张",罗马是chang(?),通用是zhang
"七",罗马是chi(?),通用是qi
桥的通用是qiao(吧?)
感觉罗马用起来比较接近中文的发音
通用对英语母语人士来说,没特别去学的话
似乎会觉得有点莫名其妙?
例如很多q-, x-, hs-....的发音
都不是英文单字常见的拼法
为什么当初会决定统一使用通用?
英语母语人士用起来是比较习惯罗马还是通用?
作者: event1408472 (醒世明灯)   2015-11-09 10:16:00
我是用通用啦
作者: peter0825 (peter0825)   2015-11-09 10:19:00
通用很清楚阿 跟注音很像
作者: MacOSX10   2015-11-09 10:21:00
你把汉语拼音当成通用拼音了而且通用拼音和汉语拼音都是罗马拼音 你没弄清楚定义
作者: turtleone (Andy)   2015-11-09 10:25:00
听用拼音外国人没有学过发音的也不会念阿
作者: Larsie (^^)   2015-11-09 10:26:00
chang会像张? 明明就是zhang比较像吧
作者: turtleone (Andy)   2015-11-09 10:26:00
他只是用"英文"字母当作我们注音使用
作者: Diaw01 (Diaw)   2015-11-09 10:27:00
我记得通用是台湾自行发明的
作者: MacOSX10   2015-11-09 10:28:00
就算同样用拉丁字母的国家 不同国发音的方式也会不一样你是不是没学过英语以外的外语?
作者: twdl5566 (twdl5566)   2015-11-09 10:34:00
小的通用是siao,xiao是汉语拼音
作者: FantasyRyu (眩惑之龙)   2015-11-09 10:58:00
你写的都是汉语拼音,你是在说三小
作者: bluesky626 (飞跃蓝天)   2015-11-09 11:29:00
让老外自己想办法搞懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com