1.媒体来源:
ETTODAY
2.完整新闻标题:
降息降准刺激措施失灵 中国10月进出口续跌
3.完整新闻内文:
财经中心／综合报导
尽管已经多次降息，并引导人民币贬值，以稳定受到重创的股市和经济，但中国10月出口
仍持续下跌4个月，比起去年同期下降2%；进口方面则比起去年同期下降15.2%，可以看出
经济硬着陆的风险仍在，显示必须扩大刺激内需，才能抵销全球需求疲弱带来的冲击。
中国海关总署表示，10月出口以美元计价年跌6.9%，为连续第4个月下跌；进口则下跌18
.8%，为连续第12个月下跌，进出口跌幅均大于市场预期，并使中国10月贸易顺差扩大7
5.5％，达到创纪录的616.4亿美元；其造成对外贸易滑落主要的原因，其推测是与全球
贸易持续低迷、劳动力成本等传统优势削弱、国际大宗商品价格持续下跌相关。
今年前10个月，中国对台湾出口减少2.7%，对日本出口减少9%，对欧盟出口减少3.7%
，对香港出口减少11.7%，对美国和东协则分别成长5.8%和4.2%，东协是中国第三大贸易
伙伴。贸易数字显示，即便中国人民银行从去年11月以来6度降息，今年以来第5度降准
，8月时更突然引导人民币贬值，仍难以翻转这波经济逆风。
中国第3季经济成长率仅有6.9%，是2009年第1季以来最低，今年全年成长率创25年以来
最差。部分分析师认为，中国人行年底前将再度降息。尽管这有助于减轻高负债企业的
偿债成本，对中国出口部门的帮助不大。
另一方面，台湾9日也将公布进出口统计，情况也差不多；目前10月出口确定仍是两位数
衰退，今年出口将呈现连续9个月负成长、景气对策灯号连续第4个月亮出象征景气低迷的
蓝灯，加上连续5个月减幅呈现双位数，续创金融海啸以来最惨纪录。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20151109/593598.htm
5.备注:
GDP恐难保一毛揆避答：GDP与国际景气有关 2015年10月30日
毛揆说的是对的 大环境不佳拉