※ 引述《afe812 (薛丁格的猫)》之铭言：
: row,column的中文到底要翻成
: row行 column列 , 还是
: row列 column行
: 哪个是直的哪个是横的
: 有没有row,column怎么翻译的八卦
以下仅说明数学矩阵上、写程式上，row column的差别
英文中，row是横的一条一条的，column是像监狱栏杆直的一根一根的
台湾把row翻成列，column翻成行
对岸把row翻成行，column翻成列
另外，在数row column时，
因为row是横得由上往下排，所以数横的row要直得数
因为column是直得由左往右排，所以数直的column要横得数