http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/11/151106_japan_vietnam_relations_
defense
日越防长会谈确认加强合作牵制中国协议
BBC中文网 童倩 日本特约记者
中国国家主席习近平访问越南时，日本防卫大臣中谷元不仅也在越南访问，而且周五
（11月6日）在河内与越南国防部长冯光青举行的会谈中，双方都表明了忧虑中国在南海的
强行举措，通过日本海上自卫队舰船停靠越南等行动，推进两国国防合作。
双方还确认了海自与越南海军联合军演、开始有关军备及技术合作谈判、日本支援越南运
用部队技术以提升国防能力等。
对日开放南海要塞
日本海自舰艇停靠越南的日越协议，指的是越南正在面向南海、距离南沙（国际称斯普拉
特利）群岛460公里的南部金兰湾（Cam Ranh Bay）建设的海军基地，预定明年初完工后，
日本护卫舰等前往接受补给等日越海上军事合作。共同社周五形容“作为南海要塞的金兰
湾海军基地，美国也很重视”。
中国官媒新华网5天前以标题“日本搅局南海，明年日方舰艇可停靠越南补给”为题，报道
“日本随着新安保法案通过、集体自卫权解禁、近日部署新一轮针对南海的军事战略。日
本防卫省计划明年派出海上自卫队船舰，首次停靠越南重要军事港口金兰湾”，报道还说
“中日在东海油气田问题上一直争论不休，日方突然介入南海事务，据称是透过军港接近
南海的地利，牵制中国在南海的活动，以及完善南海补给线”。新华网不无忧虑地说，
“日越两国一旦落实合作，日本未来在南海的活动范围便随之扩大，不用由本土长途跋涉
2000公里，亦能牵制中国在南海的活动”。
针对中国一拍即合
中谷元与冯光青周五会谈一开始，中谷元就说：“为了从东海、南海、太平洋到印度洋的
海洋持续安定，希望通过会谈，交换日本与越南有关地区各国安定基础的海洋安全保障，
所可能的防卫合作”，冯光青回答：“希望日越在战略关系中，基于两国发展和繁荣，把
力量结合起来”。
会谈中，双方讨论了中国在南沙（国际称斯普拉特利）群岛填海造岛、推进军事建设基地
的动作，并一致认为，应反对这种试图单方面改变现状的行动来确保南海航行自由。中谷
元说，日本将基于今年9月成立的《安全保障关联法》推进安倍首相倡导的积极和平主义，
冯光青表示，越南非常期待日本发挥作用。
习近平访越期间，日越这一防长会谈成果周五引起日本传媒广泛关注，但并没有显示意外
。事实上日媒已关注到越南国内因习近平到访升温的抗议示威行动。
日越实质友好关系
《产经新闻》周五图文并茂地报道越南河内连日的示威，要求中国“归还长沙（斯普拉特
利）黄沙（帕拉赛尔、中国称西沙）”的行动，导致中国驻越使馆周边周四不仅高筑障碍
物，而且需要封锁道路。
《产经新闻》分析说，“虽然习近平强调希望通过访问越南重新奠定中越关系，越南为了
加强与中国的经济合作也表面上展示友好关系，但习近平号称的‘巩固传统友好关系只旅
’，却出现促升反华感情的讽刺结果”。
日本与越南历来友好，二战期间日军也侵略过越南，但当时越南在法国殖民统治下，结果
来看是日本协助越南推翻殖民统治，所以越南对日本仇恨少、感激多。二战后日本对越南
实施经济援助、协助越南建设基础设施等，更结下深厚友情。
BBC中文网驻日记者今年1月到越南旅游，从河内沿途游到西贡，所到之处目睹和体会到一
般越南国民对日本溢于言表的好感。
备注：
http://tinyurl.com/o3dyhuy
美国之音：越南示威者抗议习近平到访
一年前，中国在有争议水域部署钻井平台，引发几次小规模海上对抗，并导致越南本土发
生造成人员死亡的骚乱。 此后，越南人对中国的反感情绪一直居高不下。北京在南中国海
采取的强势动作，特别是最近一段时期大力展开的填海造岛工程，让很多越南人欢呼美国
最近派军舰驶近中国人造岛的行动。