[问卦] 母语为英文的ABC讲英文会有口音吗?

楼主: gonna318   2015-11-06 13:32:10
大家好 搭给厚 胎咖厚
前几天有篇新闻是一名留美硕士怒批航空公司刁难他的英文口说能力
有很多人提到他的英文有腔调,或是他句子都念的零零落落,更遑论是口音或腔调
姑且不论他的英文程度在哪里,这不是这篇的重点
我想问的是以英文为母语的华裔人士,他们讲了一口标准的英文,
但他们的口音是否还是可以被听出来,并非是一个真正白人讲的英文?
例如:林书豪应该算是以英文为母语的人,但依旧感觉的出并不是一个白人在讲话
作者: STi2011 (鸟王达)   2014-11-06 13:32:00
先入为主
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2014-11-06 13:32:00
因为他父母有口音 被影响的如果几代下去 就听不出
作者: Fahrenheit56 (飞轮海56)   2015-11-06 13:33:00
英文口音百百种,开心就好
作者: slimfat0202 (slimfat0202)   2015-11-06 13:33:00
嫁来台湾的外配小孩,说话是否会有腔调?
作者: getbacker (工作十年了啊.......)   2015-11-06 13:33:00
家中有没有在讲母语也有差
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2015-11-06 13:33:00
当然有 你以为美国全部的州口音都一样喔
作者: roj349 (roj)   2015-11-06 13:33:00
作者: cinnie   2015-11-06 13:33:00
是他朋友吧! 不是他。
作者: Sayd20   2015-11-06 13:34:00
那是因为你看着他的样子说英文
作者: HongYang (PlasticSheep)   2015-11-06 13:34:00
所以?有口音罪该万死?
作者: STi2011 (鸟王达)   2015-11-06 13:34:00
你至少提一下你认为的标准音阿还是白人说话都是标准的? 有色人种就有口音?
作者: jezz9740 (IMMVP)   2015-11-06 13:36:00
所以你的标准是美国哪里腔调啊
作者: archon (内湖流川枫)   2015-11-06 13:36:00
英国人也觉得美国人讲英文口音蛮重的
作者: wagner (熊麻吉)   2015-11-06 13:36:00
黑人也有口音啊 这很正常吧
作者: TWdxfan (Metalliga)   2015-11-06 13:37:00
魔鬼终结者
作者: p72910 (总是有刁民想害朕)   2015-11-06 13:37:00
这篇显示台湾人英文水准多低把口音腔调跟发音错误画上等号
作者: KasmirLo (科科科~)   2015-11-06 13:39:00
倒是说说什么是标准音呀 给原po听南方腔大概也会以为是什么不纯的口音吧
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2015-11-06 13:39:00
谁没有口音?
作者: tngtng (tngtng)   2015-11-06 13:39:00
Lin的例子完全没说服力 因为你听的同时已经看到他的脸以前在外商常连络美国同事经验 如果是在美国出生的华人基本上是听不出来的
作者: Leeng (Leeng)   2015-11-06 13:42:00
会有美国加州
作者: tngtng (tngtng)   2015-11-06 13:46:00
不过我猜 原PO连什么是GA都不知道吧 还能评断别人口音?
作者: leutk (下雨天)   2015-11-06 13:48:00
他有什么口音?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com