1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
TPP文本公布 日本7年内不必降农业关税
3.完整新闻内文:
新西兰外交事务与贸易部昨天将台湾努力争取加入的《跨太平洋伙伴协定》（Trans-Paci
fic Partnership Agreement，TPP）全文公布于网站上。除12个会员国的投资自由化项目
、新开放的政府采购一览表、关税撤除或减免细节及各会员国2国间的个别协议外，会员
国也承诺禁止强制劳动所生产的商品，并誓言不以货币贬值，取得出口优势。这项涵盖约
2/5全球经济的自由贸易协定，目的在打造21世纪贸易投资规定，并对中国施压，在商务、
投资和经商相关规范行为向TPP的标准靠拢。
参与TPP的12个国家上月5日达成协议，9018项贸易商品内，有约95%的商品，关税将被全额
免除。各国也同意放宽外资投资限制，如越南将松绑或撤除对金融、零售、广告、通信、
运输及娱乐业的管制，包括开放晚上6点到10点间电影院只能播放越南电影的限制。在政府
采购上，美国地方的电力公司、加拿大的国家电影局及新加坡的赌场管制局也将开放外资
参与竞标。TPP会员国也同意国营企业、政府投资基金及地方政府所有的企业不列入优惠对
象中。
此外，TPP要求商品必须名符其实，如非在日本制造的清酒或烧酌，不得以“日本酒”的名
义在美国贩售。在劳工保护上，会员国一致同意“拒绝由童工或强制劳动所生产的商品”
，不仅会员国必须制定基本工资及工时，也要求越南也必须允许劳工组成工会，马来西亚
须打击人口运贩。
虽然在协议中，日本并未对农产品（如：米、牛、猪）开放做出让步，但同意在TPP生效的
7年后，只要美、加、纽、澳及智利，任一国要求撤除或减免农、工产品关税，日本就必须
同意再协议。而美、加也对日本车做出特别规定，当日本车进口数量急增时，美、加分别
在未来10年、12年内可祭出保护关税，且次数不限。而美国则在TPP生效后第25年，撤除日
本车的关税。而协议达成前让美澳陷入激烈对立的生物制药专利保护期，则由美国主张的
“保护期8年”，改为“5年内可采取强取强力保护并搭配其他手段，达到同程度的保护效
果”。
由于TPP协议仍须通过会员国国会审查，相信就减税或免税项目，将在各国国会引发攻防
战。（国际中心／综合外电报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://goo.gl/uWrXTH
5.备注:
原来越南电影院晚上只能播自己的电影哦⊙﹏⊙