[新闻] 哥哥战死了,但她一次也没恨过日本人…中

楼主: willreturn ( )   2015-11-05 22:40:39
哥哥战死了,但她一次也没恨过日本人…中国少女写下最温柔的信,50年后送达日本
风传媒 http://www.storm.mg/lifestyle/73054
第二次世界大战,一名中国少女的哥哥在武汉空战与日本人同归于尽,她却提笔写下一封
信,安慰那名日本人的妻子。一想到对方失去丈夫的心情,她就没办法恨日本人……这封
信在50年后才送达日本,已经变成老婆婆的她们,却仍止不住悲伤的泪水。
敌军的胸前,珍藏着新婚妻子的一封信
1938年4月29日武汉空战,中华民国飞行员陈怀民在击落一驾敌机以后遭包围,他在身负
重伤、油箱着火的情况下,选择撞向日本飞机与对方同归于尽,双双坠毁地面。
被撞上的日本人名叫高桥宪一。中国人在清理敌机残骸时发现,高桥在战斗时把新婚妻子
惠美子写的一封信与照片放在胸口作为护身符,信里写尽对他的思念,希望他多保重身体
、不要轻易牺牲——但惠美子已经等不到丈夫回家了,就像陈怀民的妹妹,陈难,再也见
不到哥哥一样。
陈难读到惠美子的这封信以后,怎样也无法恨日本人,她理解两国人民在战争中的身不由
己,决定提笔写下一封信,安慰失去丈夫的惠美子。
50年后才送达的和解,却依旧能温柔擦干她们的泪水
“我失去胞兄的心情,使我设身处地想到妳失去高桥先生的心境……想到妳整天在泪水中
生活的两个孩子,和此后残缺凄凉的生涯,我恨不能立刻到贵国去亲自见到妳,和妳共度
友爱的余生……家里的父母都非常深切地关怀妳,像关怀他们的儿女一般,不带一点怨恨
。”
“我绝不会因为你们国内军阀对我们的侵略而仇恨妳,我深深了解你们被疯狂军阀压迫的
痛苦。”
因为战乱带来的破坏,这封信在50年后才送达惠美子的手中,那时陈难与她都已是白发苍
苍的老婆婆,回想起那场战争,还是无法止住悲伤的泪水。战争让当年才20岁的她们失去
最爱的人,却也让她们在50年后成为一同追求和平的好友。
终战那一夜,所有人都在狂欢,她却在家里痛哭失声…
“对日八年抗战”并不是属于台湾人的历史,然而以中华民国空军为主角的电影《冲天》
,却诠释一种完全不落俗套的抗战记忆。在那个故事里,日本人与中国人一样是战争的受
害者,他们不得不成为敌人,却又比谁都还要懂彼此的伤痕。
《冲天》还记录了许多空军身边的、那些女性的故事。许希麟曾全程目睹丈夫刘粹刚与敌
机交手的惊险经过,一不留神便可能失去丈夫,甚至自己也可能丧命,但事后她对丈夫说
:“你在天上拚命,我却躲进防空洞,这是我们生命中最大的嘲讽,我办不到。”
作家齐邦媛在少女时期曾与飞行员张大飞互有情愫,张大飞知道自己随时会死,而不敢跟
她表白,最后命丧战场。战争结束那一晚,整条街都在为胜利狂欢,齐邦媛却想起死去的
张大飞,躲回家中放声大哭一整夜。
战争赢了,没有人记得牺牲在战场上的年轻人,更没有人记得他们挚爱流下的泪水,但导
演张钊维还记得,他要在众人淡忘战争之前把这些真实的生命之诗都放进《冲天》里,而
2015国际华人纪录片影展开幕式播映这部电影后,《父后七日》的导演王育麟也盛赞:“
这比《聂隐娘》好看太多了!”
历史课本上对中华民国抗战记忆的描写太过平面而教条,但《冲天》记录的那段过往,有
苦难也有温情,让众人在终战70年后还能持续反思……
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2015-11-05 22:41:00
抓到了 死皇民 媚日
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2015-11-05 22:42:00
永远的0...喔不 这是支那版
作者: pooznn (我~~~是来被打脸滴!!!)   2015-11-05 22:42:00
还以为在讲岩里家的事
作者: RAA1144557 (RAA1144557)   2015-11-05 22:42:00
就说了不要立旗
作者: TheZealot (TheZealot)   2015-11-05 22:42:00
笑死人 原来那时候有补习班教人怎么看日文
作者: SentoS (HI~)   2015-11-05 22:42:00
拍中华民国空军当主角?可以被准许喔?
作者: alfredgod (小江湖)   2015-11-05 22:44:00
她哥也太可怜了
作者: oceanpitts (OceanR)   2015-11-05 22:44:00
醒醒吧你没有妹妹
作者: andyfc1 (暗房幽灵)   2015-11-05 22:44:00
惠美子没图没真相
作者: SentoS (HI~)   2015-11-05 22:45:00
他哥哥开的应该是美制的战机,美国人不用负责吗
作者: teddy98 (小迪)   2015-11-05 22:46:00
动人的一段历史往事!不禁悲从中来。
作者: Serenede (Serenede)   2015-11-05 22:46:00
抓到了,陈难是民进党的
作者: SentoS (HI~)   2015-11-05 22:46:00
喔,是1938年喔,那应该是俄制的,俄罗斯不用负责吗?
作者: TheZealot (TheZealot)   2015-11-05 22:46:00
他哥开的战机有行机记录器 撞毁了还可以还原真相那一牌的行机记录器这么强
作者: shaiking (萌えは正义!!)   2015-11-05 22:47:00
零战21型?
作者: saree (眼睛的温度)   2015-11-05 22:48:00
为什么当时她看得懂日文?
作者: sharb   2015-11-05 22:49:00
因为她常常充实自己努力读书 不然就是去问别人
作者: ask5566 (问56)   2015-11-05 22:49:00
中国人真伟大...反观日本人只想造假抹除这段黑历史
作者: gdm0037 (gdm0037)   2015-11-05 22:50:00
I-15 或I-16吧
作者: Plot3D (3D做图)   2015-11-05 22:50:00
原来这么早就有翻译蒟蒻
作者: shaiking (萌えは正义!!)   2015-11-05 22:51:00
日方应该是95战
作者: SentoS (HI~)   2015-11-05 22:53:00
中国人真伟大,抹除假造黑历史应该比日本强吧,颗颗
作者: AUwalker (南行er)   2015-11-05 22:57:00
当时的国民党也高举珍奶反军购吗?
作者: souter (舒特)   2015-11-05 23:10:00
又在编故事了
作者: pslr1 (大概是这样)   2015-11-05 23:16:00
这你也信?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com