这让我想起
之前我搭电车往梅田的时候
我坐在座位上,然后这边的车厢只有我一个男的
距离地点不到几站后
有一位老人上了车
这时隔壁的游客
用日文问我,可以请你让这一个位置吗
虽然不知道她是哪国人,不过我确定确定她不是日本人
之后她马上换中文,并用卷舌的音跟我说
可以麻烦妳让坐位给这一位老人家吗
讲完的时候本町到了,那位老人也下了车
我就用中文跟他讲说
只有一站的距离,让座是很没有意义的事,只会浪费时间而已
※ 引述《blaz (开花大叔)》之铭言:
: 那根本是没搞懂日本人的习性
: 真的要让座的人会假装下车
: 或是起身走到另一个车厢
: 这样需要座位的人
: 自然会坐下
: 不需要你“刻意”起身让座
: 还要看着对方坐下接受你的好意
: 对日本人来说
: 这种刻意礼让跟接受
: 才是让人超级不自在的行为
: 台湾强制博爱座其实有点变态
: 常常公共汽车上人站一堆但是没人敢坐