其实现在的美国腔,尤其是新英兰地区的美国腔才是"正统古典英国腔"
所以说英国古装剧其实是要讲美国腔
这篇写的蛮完整的
现在的英国腔是当时英国贱民学贵族而来的,而这些贵族又是一堆"假法国人"
http://blog.ylib.com/jimyang/Archives/2013/10/10/22203
美国曾是英国的殖民地,一般人以为,美国口音是美国脱离英国后发展而来。
事实上,200多年前英美分家时,两者的口音差不多;反而是分家之后,英国口音起了巨
大变化……
【美国三大方言】
1776年,美国独立时,美国人的口音与英格兰本土差异不大。
当时美国的方言,主要分为新英格兰、大西洋沿岸中部和南方三种:
新英格兰方言区:
以麻塞诸塞州为中心,是比较纯正的英格兰英语。
大西洋沿岸中部方言区:
以宾夕法尼亚州为中心,早期是来自英格兰北部的移民,
后来则多为来自苏格兰、爱尔兰的移民,再后则为荷兰、德国、瑞典的移民。
南方方言区:
以维吉尼亚州为中心,移民约一半来自英格兰的西南部。
【英国腔】
现今世人熟知的英国腔,正式名称为‘公认发音’(Received Pronunciation,简称RP)。
RP是11世纪时形成于英格兰南部的一支方言,流传区域包含了牛津和剑桥。15世纪之后,
牛津和剑桥两所大学崛起,此方言成为伦敦上流社会的语言(早年移民美国的英国人以中
下阶层居多)。
19世纪中叶,英国成为世界第一强国,伦敦又是当时世界第一大都市,说一口流利的伦敦
上流口音蔚为时尚,RP从此成为英国“国语”,英美的口音因此产生了较大分歧。