马英九习近平会面 国外媒体怎么报
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201511045005-1.aspx
（中央社网站）政府高层3日晚间证实，总统马英九与中共领导人习近平确定7日于新加坡
会面，此事引起国外媒体关注，以下整理国外主要媒体的报导。
马英九将于周四正式说明，总统府发言人陈以信受访时表示，马总统的目标是促进两岸和
平，同时维持现状。中国大陆外交部早前宣布，习近平应新加坡总统陈庆炎之邀，前往进
行国是访问。
CNN：两岸元首会面意义重大
.
（中央社记者廖汉原华盛顿3日专电）美国有线电视新闻网（CNN） 报导马习会指出，两
岸往来频繁，但仍存在紧张关系，这是两国元首会面意义重大的的原因。
报导指出，两岸虽有差距，但中国大陆是台湾最大贸易伙伴，每周有数百航班互飞，大陆
银行已在台湾运作，台湾业者也在大陆设厂；身为国民党的领袖，马总统2008年当选后致
力推动两岸往来。
CNN报导，两岸互动频繁，但紧张关系仍然存在，这也是两国元首会面意义重大的原因。
报导指出，台湾近年发生多起重大抗议事件，学生因反服贸攻占立法院，国民党于总统选
举面临苦战，由于民调长期大幅落后民进党，国民党投票决定更换候选人。1041104
BBC：马习会将讨论两岸关系
（中央社记者黄贞贞伦敦3日专电）英国广播公司（BBC） 在主网页报导，这是两岸领导
人第1次会面。报导指出，自马总统执政以来，两岸关系改善，明年马总统任期将届满。
1041104
日本主流媒体快讯报导
（中央社记者杨明珠东京4日专电）有关总统马英九预定7日与中国大陆领导人习近平于新
加坡会面的消息，日本主流媒体纷纷报导。“朝日新闻”电子版还以“号外”快讯处理。
有关马英九总统预定7日与中国大陆领导人习近平在新加坡举行会谈一事，日本“时事通
信社”也立刻以快讯处理。
“朝日新闻”电子版 除了以红字快讯报导之外，还推出详细报导。报导指出，这是两岸
自从1949年分治以来，双方领导人首度举行会谈。报导指出，马总统任期约剩7个月，此
举可能会被批评为过度倾中。
朝日说，马总统殷盼任内能与习近平举行会谈，去年在北京召开亚太经济合作会议（APEC
）高峰会时，曾探询马习会的可能性，但中国大陆方面没同意，未能实现。明年1月，台
湾将举行总统大选，执政党国民党陷于苦战，马习会可能具有透过宣扬两岸关系改善来影
响选情的目的。
“读卖新闻” 也报导，马总统7日将与中国大陆领导人习近平在新加坡举行会谈，这将是
两岸1949年分治以来，双方领导人首度会谈。
读卖指出，马总统在2008年就任总统以来，采取以经济为主，改善两岸关系的路线。2014
年实现了两岸分治以来首度的部长级会谈，在部长级会谈之前，都是透过民间窗口进行交
流。
“产经新闻” 也报导，7日在新加坡将举行的马习会将是1949年两岸分治以来首度的两岸
领导人会谈。
报导说，马总统曾希望去年11月在北京召开APEC时，能与习近平举行会谈。一般认为，在
去年底台湾九合一选举，马总统为中国国民党在选战中败选负责而辞去党主席职位之前，
两岸领导人有举行会谈的可能性。1041104
卫报：两岸领导人1945年来将首次会面
（中央社记者黄贞贞伦敦3日专电）英国“卫报” 报导，台湾总统马英九与中国大陆领导
人习近平7日将在新加坡会面，这是1949年两岸分治后，两岸领导人首次会面。
“卫报”（Guardian）引用法新社报导指出，自2008年马英九执政后，两岸关系改善，不
过台湾民众担心北京的影响力提高，不愿意两岸关系太密切，明年马总统任期届满卸任。
马总统周四将举行国际记者会，陆委会则在周三召开记者会说明马习会的重要性。
1041104
德国之声：两岸65年来重大突破
（中央社台北4日电）德国之声中文网 报导，台湾总统府3日晚间证实，总统马英九7日将
搭乘专机前往新加坡，与6日至7日对新加坡进行国是访问的中国大陆国家主席习近平会面
。这将是海峡两岸65年来的重大突破。
备注：
中央社又来囉
马：你们选你们的啊不用在意我，我卖我的