我觉得如果只是台湾就让这日本人就大惊，那他去泰国不就失禁了。
泰国人的名字比我们的还难念，不取个英文暱称我相信一般人真是叫不出来！
我随便举两个名字：
Preechaya Pongthananikorn
Pakorn Chatborirak
看到舌头都打结了！
泰国人的暱称比我们更厉害，但一般会与名字发音相近，
所以像是叫Peach, Apple, Bee, Ant, Boy, You....一点都不奇怪。
日本人真的该去失禁一次
我很认同英文名字与中文名字发音相似的取法，
例如有人名字有"珍"，因此英文名取Jane，
我表弟ABC，中文名叫友晴，英文名Eugene，
很易理解与向外国人说明，但也不是每个名字都能对应到..