我们台语有一些约定俗成的用字
看八点档的字幕就知道了
不过实际上教育部有给出推荐字表
像是
甘纳(好像) -> 敢若
呷饭 -> 食饭
好佳在 -> 好佳哉
鸡婆 -> 家婆
见笑 -> 现世
喝酒 -> 啉酒
喊 -> 喝
强强滚 -> 冲冲滚
唛(要) -> 欲、卜
叨位(哪里) -> 佗位
港款 -> 仝款
会不会用起来像是粤语啊XDDD

咩修干谋

阿董被捧公玩

差粤语蛮多的吧

干你娘 对应字是?

先头白通灵丸

欲相奸否

洨

干你娘=奸尔娘

已哭哩~

龙介会教你

可能比粤语还清楚吧？

欲相奸否=>中文妹 めしょがんもう=>日文妹わ干りん娘れ=>中国党