Re: [新闻] 搭机前先考英文 留美硕士怒批刁难

楼主: everyone5566 (永远天团~5566)   2015-11-01 16:33:49
推问有提到语言程度好到极限
所有腔调都听的懂
这明显是错的...
小鲁同在座的各位母语都为中文
土生土长台湾人
有幸去俄国一趟, 坐他们的俄罗斯航空
他们起飞降落 也都有用中文广播一次
说的中文 几乎听不懂,
只有结尾谢谢之类有听出来,
同行的友人也听不出来
这还是有差的!!
※ 引述《zkowme (zkowme)》之铭言:
: 搭机前先考英文 留美硕士怒批刁难
: 2015年10月31日20:00
: 一名男子日前和友人搭香草航空班机前往日本游玩,因预定座位在紧急出口旁,遭代理香
: 草航空的长荣地勤要求,以英文唸出逃生须知并翻译,过程中却被对方羞辱“发音不对”
: 、“翻译不精准”,男子怒向《苹果》投诉,指自己和友人都是高学历,英文程度没问题
: ,质疑长荣地勤“刁难旅客,还当众羞辱!”对此,长荣回应,要求逃生出口乘客的语文
: 能力系根据香草航空规定,若地勤人员语气造成旅客不舒服,会要求改进。
: 台南王姓男子投诉,指本月十五日下午,与曾姓友人从高雄小港机场搭香草航空班机前往
: 日本,因两人预订座位在紧急出口旁,办理登机手续时,代理香草航空地勤业务的长荣航
: 空罗姓地勤人员表示,“坐紧急出口位置需懂英、日文,才能在必要时协助空服员”。
: 罗男拿出英文逃生需知,要求王男和友人以英文唸出并翻译,但过程中,罗男频插嘴:“
: 发音不对喔”、“翻译不是很顺,不精准”,就连王男想帮朋友翻译, 还遭罗男阻止:
: “不许帮忙”。王男觉得自己和朋友当众遭罗男羞辱,双方爆争执,直到其他地勤人员出
: 面安抚,才化解冲突。
作者: sumarai (Pawn)   2015-11-01 16:35:00
表示程度不好啊
作者: koster (斯特隆)   2015-11-01 16:35:00
我的中文程度也很差 马克佐克柏的中文我也听不太懂听他在清华的演讲我真的都不知道他在说什么
作者: tenninetall (爱只需要张开)   2015-11-01 16:36:00
啊就不够好 有什么好说...
作者: jerrycj2 (jerrycj2)   2015-11-01 16:39:00
中文再好的人也无法听写 季姬击鸡记 ...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com