Re: [问卦] 外省第三代是否应该学习台语

楼主: bluebugi (布鲁布吉( ̄﹀ ̄))   2015-10-29 00:39:38
※ 引述《AhGai (我有收钱我没放水)》之铭言:
: 家里背景 生长环境 没有任何接触台语的机会与历史脉络
: 他到了南部 被人讥笑不会讲台语 不是台湾人
: 想要沟通 人家都只回 你不会讲台语 我不要跟你讲
: 这是外省第三代的问题 还是南部不会讲国语的人的问题
: 大家觉的只会国语的人 跟只会台语的人 谁有责任要学习对方的语言呢
: 未来假设台湾独立 语言的问题 大家怎么看待呢
撇开一切政治意识形态,真心建议如果是男生一定要学台语
我爸也是从都不会讲台语,台语比我还破
到后来,反而去大陆以后,不得不学台语
台湾人在外打拼,有时候真的需要一种自己人才听的懂得语言
不然真的很不方便
另外台湾的普通话,可能因为注音符号设计的问题,口音有一点娘娘腔
大陆人也都是用这种腔调来辨识台湾人
学一些台语的口气以后,也会中和原本比较娘砲的国语腔调
买东西或找小姐的时候,比较不会被当凯子削敲竹杠
可以随时变身为福建人
对于行走中国,其实学一点台语真的是很有好处
反而在台湾,如果没有要到中南部发展,学不学还比较没差
作者: hvariables (Speculative Male)   2015-10-29 00:40:00
去厦门就没用
作者: LamLooIng (罗定伟)   2015-10-29 00:42:00
去厦门很有用 因为厦门的外省人高达七成中华民国殖入的北京话那么娘 是因为外省人几乎都教那种江浙口音的北京话 民间又混杂台语的口语 就变成这么娘台语听起来不会娘 但是用台语一些发声方式讲北京话很娘

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com