[问卦] 外国歌词提到台湾的意思?...

楼主: molsmopuim (超硬)   2015-10-26 01:32:44
今天听到一首外国high歌,
Jason Derulo - Talk Dirty ft. 2 Chainz
这个歌手的歌主要都是
玩乐,派对,美女,性欲
但听到一半发现歌词中有...
I know what that girl them wants, london to Taiwan /
我知道女孩们想要什么
伦敦到台湾
有没有歌词中想表达的卦?
是在偷裱我们台湾女孩吗?
MV 01:08秒处
https://youtu.be/P8J-u2Gq3C0
详细歌词翻译
http://goo.gl/swtY6O
作者: paleomort   2015-10-26 01:33:00
照你的意思也婊了伦敦
作者: d512634 (薯条)   2015-10-26 01:33:00
难度: London-Expert, Taiwan-Beginner
作者: chister ( )   2015-10-26 01:33:00
要反者看 意思是想到台湾敦伦
作者: autoupdate (生乌龙茶)   2015-10-26 01:33:00
泰国误会成台湾
作者: azt911231 (丝丝爱妳ㄛ~♥ )   2015-10-26 01:34:00
Tailand打错字打成Taiwan吧
作者: purplebfly (紫翔)   2015-10-26 01:35:00
纯粹是为了押韵而已
作者: luciffar (自动手枪人偶)   2015-10-26 01:35:00
想伦敦就到台湾阿
作者: scarbywind (有事烧纸)   2015-10-26 01:36:00
表达各种阶层的女生他都了解
作者: yeap193 (阿叶)   2015-10-26 01:36:00
写信问他最快
作者: KeineKuni (Kuni)   2015-10-26 01:37:00
这样就高潮了XDDDDDDDDDD
作者: newtyper (废文无产阶级者)   2015-10-26 01:38:00
意思是从白人女到Asian他都很了解 呆丸入词只是押韵
作者: gogoeggs   2015-10-26 01:38:00
超难上到超好上这样吗?
作者: appleskin (苹果皮)   2015-10-26 01:40:00
pupuers 真是为国争光
作者: LamigoNO1 (米糕得第一)   2015-10-26 01:45:00
看起来像是音调相同
作者: Microscft (小软哥)   2015-10-26 01:45:00
因为写china会被干报,台湾人比较nice就拿来婊
作者: Microscft (小软哥)   2015-10-26 01:46:00
不过这没什么,西洋歌本来就很喜欢把地名带进去歌词
作者: theskyofblue (天空蓝)   2015-10-26 01:46:00
世界种族尊贵度:高->低
作者: Microscft (小软哥)   2015-10-26 01:48:00
语法上难度比较高会摆后面啦像你射精从地球射到外太空 from earth to space英国美国两个国家常常互相ㄈㄈ尺也是大家都知道的所以对美帝来说,london是interracial的入门等级
作者: hinajian (☆小雏☆)   2015-10-26 01:53:00
我觉得那句和"四海之内"没什么差别
作者: kaison ( 新阶段)   2015-10-26 01:53:00
押韵吧。别太自卑
作者: asunyyi   2015-10-26 01:54:00
他上一段是New York to Haiti,所以放台湾还好台湾跟海地一样是国家
作者: recruit   2015-10-26 01:56:00
要写泰国拼错而已...
作者: hempbutter (GreenPeace)   2015-10-26 02:01:00
顺口而已 不要想太多
作者: ringtweety (tark)   2015-10-26 02:11:00
其实台湾当歌词还蛮好配的 相较很多国家的国名啦
作者: Szss (Not yet)   2015-10-26 03:26:00
应该是要用台湾 都是海岛 大小也相近
作者: i917   2015-10-26 04:37:00
人家是要写Thailand而已 不小心写错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com