1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
祖克柏中文演讲 网友“雾煞煞”：确定不是英文？
3.完整新闻内文:
〔即时新闻／综合报导〕脸书创办人祖克柏（Mark Zuckerberg）热爱中文，今天（24日
）二度赴中国清华大学演讲，大谈创业故事。祖克柏全程以中文演讲，虽然诚意十足，但
奇异的腔调还是让网友纷纷表示“听不懂！”
根据《风传媒》报导，祖克柏今天在北京清大经济管理学院演说，与学生分享3个创办脸
书的故事，分别为“使命”、“用心”及“向前看”。
祖克柏说，当初创立脸书是因为觉得在网络上和人连结相当重要，“我创立Facebook的时
候，我不是要创立一个公司。我想要解决一个非常重要的问题。我想把人们联系在一起”
，他强调，“当你有使命，它会让你更专注”。
祖克柏接着谈到“用心”，他直言“如果你有了使命，你不需要有完整的计划，往前走吧
！你只需要更多用心”，表示当时只是大学生的他与伙伴，在没有计画没有资源的情况下
，就是依靠“用心”创造世上最大的社群网络。
最后是“向前看”，祖克柏提到，3年前成立Internet.Org时，被董事会质问这怎么赚钱
，他虽然回答不知道。但明白这非常重要，“我们必须向前看，我们现在还不知道整个计
划，但是如果我们帮助人们，未来，我们也会获益。这就是向前看的意思”。
虽然祖克柏诚意十足，全场用中文演说，但怪腔怪调的发音让不少网友大喊听不懂，还直
说“这是中文吗？”、“确定不是英文？”、“正宗的对牛弹琴”，网友更建议，“还不
如说英文呢”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1486179
5.备注:
附个新闻画面
https://youtu.be/2cZI3TuPlMI
来人阿，喂公子吃翻译年糕~