1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有没有电影台字幕变来变去的八卦?

楼主: topchris (踏破克里斯)   2015-10-23 16:22:27
有时候同样一部片(星爷的或是与龙共舞之类)
最早时期看明明台词跟字幕都差不多一样
过一个时期之后字幕就变成港版字幕
又过一个时期字幕又重新打但是说的台词跟字幕完全不一样
为什么同一部电影可是字幕要变来变去??
作者: sakaizawa (被嘘会高潮)   2015-10-23 16:23:00
你就当看外文片 练听力
作者: a7526746 (阿猫)   2015-10-23 16:24:00
赌神2还要把中华消音
作者: sasori1027 (sasori1027)   2015-10-23 16:27:00
反正你知道同花加上顺子打得过FULL HOUSE就好了
作者: sharb   2015-10-23 16:34:00
你女朋友输定了 他袖子里藏了一张葵扇A
继续阅读
Re: [新闻] 李宗瑞性侵5女　判囚22年10月确定newrocco[新闻] 深喉咙危机！　女性口交得癌增32倍MyAll[新闻] 登革热仍在烧　高雄疫情还有2到3周高峰orinsinal[问卦] 有没有高速公路广告柱的八卦yupi812[问卦] 有没有东森记者 谢家璇的八卦?OHLALALALA[问卦] 有没有全省的八卦neoma[问卦] 搭客运旁边坐三宝该怎么办？yuxiangRe: [新闻] 拒上第八节！龙潭高中学生发起连署tga123[问卦]有没有哪些数字组合很可怕？ht91008c[问卦] 会不会有一天，时间真的能倒退?sleepsong

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com