这小女孩是奇才...
2015年10月22日16:18
“很努力长大的人并没有办法”、“很努力长大的人还是没有办法”，你喜欢哪句话呢？一名小学四年级的学生在写作课写下的这个句子，究竟要用“并”或者是“还是”，让老师、大人都重新思考了，更有不少人觉得写进心坎里，感觉到淡淡的忧伤，“内心好像哪里被刺了一下”、“天啊！完全写出心情，好想哭噢！”
一名老师廖瞇在脸书写道，四年级的涂小妹妹在课堂中写下这几句话，让她很有感。
很努力写功课的人并没有办法
很努力读书的人并没有办法
很努力长大的人并没有办法
她看了相当吃惊，问涂小妹妹是什么意思，对方回答“就是没有办法啊，很努力还是没有办法...”廖瞇于是建议她把“并”改成“还是”，这样比较能理解意思。于是涂小妹妹把文章改了，并加上其他句子。
〈努力〉
很努力写功课的人还是没有办法
很努力读书的人还是没有办法
很努力长大的人还是没有办法
〈坚强〉
很坚强的人还是没有用
很坚持的人还是没有用
这样的过程意外引起不少人讨论，“"并没有办法"很有诗意啊！而且有一种不甘心在里面”、“我觉得‘并’很好，比‘还是’还好，不需要改。‘并’说的比‘还是’多，比‘还是’无奈/无力得多。我也觉得这首诗在写我”、“另一首也用并也会很好。‘很坚强的人并没有用’我觉得这句话可以当我的人生注解。”、“我觉得‘还是’是长大以后才能理解到的事，‘并’应该才是她的感觉。”
很多人则感受到“并”的无力感，“读完省思后，很想流泪。她的诗虽然只有几句，却让人有明明想突破却无能为力的强烈无助感，点出很多大人不愿正视的想法。我喜欢”、“很深刻感受到孩子在努力，想要进步，却充满无助的心情”、“再看一遍有新的感觉，我觉得重点不是在无助，而是在说出无助，我们都很无助的，不管是3岁、13岁、23岁、33岁还是73岁，但是在她说出来之前，无助是个不可说的禁忌，现在说出来了，有名字了，反而变得不那么可怕，另外对我个人而言，比无助更可怕的东西是"必须积极向上"”。
廖瞇后来写道，大家都觉得“并”字表达了一种不甘心和愤怒，觉得这个字“用”得真好，她后来也觉得“并没有办法”比“还是没有办法”更有感觉，但当下却太快给了孩子建议，毕竟“并没有用”，与“还是没有用”，这两者在意思上和语感上是有着差距。她认为“那几句‘并没有办法’，不管是在有意识还是下意识的情况下写出来，它在无形中都感动与安慰了许多大人，这就是文字的力量。”（即时新闻中心／综合报导）