中央社
印尼林火碳排量 超过美国制造
（中央社雅加达21日综合外电报导）全球环境监督团体估计，肆虐印尼庞大地区的林火，
每天排放到大气中的温室气体比美国经济生产制造的还要多。
近两个月由刀耕火种耕作所造成的数千起火势，让东南亚大片区域陷入烟雾迷濛当中，导
致呼吸道疾病激增、学校关闭，众多班机与部分国际活动因而取消。
法新社报导，世界资源研究所（WRI）运用全球火排放数据库（Global Fire Emissions
Database）的发现，在1项最近的报告指出，9月初以来林火的碳排量，在44天内有26天超
过美国的日均排放量。
美国是全球第2大温室气体排放国，仅次于中国大陆。
WRI说：“热带泥炭地的燃烧排放出非常大量的温室气体，因为这些地区贮存地球上最多
数量的碳，这些碳已累积了数千年。”
每年旱季期间，农民以非法的刀耕火种清理耕地，引发严重程度不一的林火及笼罩全区域
的霾害，经常激怒为烟雾所苦的邻国马来西亚和新加坡。（译者：中央社徐崇哲）
1041021
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201510210254-1.aspx