PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 为什么英文wiki和日文wiki屌打中文wiki
楼主:
arrenwu
(键盘的战鬼)
2015-10-21 01:21:41
依照我长久以来使用wiki的经验,
我发现用wiki查资讯,以品质来说, 中文wiki ≦ min {日文wiki, 英文wiki}
而且常常品质的落差还很大,请问这有什么原因吗?
作者:
shinnim
(e04)
2015-10-21 01:22:00
我帮你屌打他们
作者:
Tars
(Tars)
2015-10-21 01:22:00
大部分条目都是外文翻译的 没人翻或懒得完整翻就没有阿
作者:
painkiller
(肚子饿~)
2015-10-21 01:23:00
有钱有闲有理想的人口基数比较少
作者:
liaon98
(liaon98)
2015-10-21 01:24:00
日文wiki的品质也不怎么好好吗... 当然英文wiki屌打全部
作者:
Waitaha
(Waitaha)
2015-10-21 01:24:00
没人愿意翻译
作者:
uu26793
(不太友善 刻意解读)
2015-10-21 01:25:00
你行你翻
作者:
kizajan
(Rybczynski)
2015-10-21 01:26:00
真的就是没人愿意翻 日文wiki至少一些冷门条目都还有
作者: xitian81 (xitian81)
2015-10-21 01:26:00
百度百科
作者:
curves
2015-10-21 01:26:00
我蛮建议直接看英文wiki
作者:
wxtab019
(天霜凝月)
2015-10-21 01:26:00
看你要查什么 有些也只有中文没有其他种
作者:
nousgu
(小鸡)
2015-10-21 01:27:00
因为看中文WIKI不如看百度阿 一生漂泊百度 临岸却孤独
作者:
kuromu
(kuromu)
2015-10-21 01:27:00
中文的很多是中国人编的?
作者:
curves
2015-10-21 01:28:00
首先你会习惯正式英文用语 而且不必忍受26观点的二手资讯
作者:
hinajian
(☆小雏☆)
2015-10-21 01:28:00
你放心,后面还有一百多种语言的wikipedia垫背
作者:
Tars
(Tars)
2015-10-21 01:29:00
百度很多内容也和WIKI一样的 甚至一字不漏
作者:
storilau
(Storilau)
2015-10-21 01:30:00
英文与日文的知识量从民国初年就开始赢了 目前只是反映
作者:
jimmy5680
(不太会飞的企鹅)
2015-10-21 01:30:00
没有什么专业的人想要编啊
作者:
hinajian
(☆小雏☆)
2015-10-21 01:35:00
修正,好几百种语言都比中文少……
作者:
DOMENKING
(中中)
2015-10-21 01:38:00
你如果常查南美的东西就会发现西文wiki屌打英文看你要查的知识是从哪里发展的吧
作者: ayumiayayaai (Kulapikachu)
2015-10-21 02:01:00
wiki 是谁更新的? 自己懒怪别人
作者:
yuinghoooo
(KiXeon)
2015-10-21 02:18:00
东亚文化还是大有优势,日文其实也行
作者:
linkuanchung
(Whitesnake)
2015-10-21 02:30:00
很多条目反而是中文资料比日文详细啊
作者:
RevanKai
(ChaoSole)
2015-10-21 02:41:00
不是没人翻,是管理员都是中国人,翻了又被他们删看不爽的也删,有够扯的有百度还来维基拉屎
作者:
OLM
(æ買尬得)
2015-10-21 02:44:00
日文wiki谈二战史超河蟹 你自己去看一下南京事件太阳花运动日文版也狂输英文版
作者:
dswen
(牛河)
2015-10-21 02:49:00
国民素质不同
作者:
krishuang
(五柳先生)
2015-10-21 02:54:00
有维基板可以讨论+去帮忙翻译啊!
作者:
lulocke
(( *‵ω′)人(бвб ))
2015-10-21 03:25:00
没有,因为你只想到你自己
作者:
dch44dyw
(笨金鱼)
2015-10-21 04:24:00
林北写的条目就被百度复制,葡他老木
继续阅读
[问卦] 发表会的八卦
game1398
[问卦] 有没有罗北安的挂呀?!
sunkiss5566
Re: [问卦] 高雄人最近脸书
sleepsong
[问卦] 太鲁阁国家公园到底是不是kmt盖的啊?
ceowu
Re: [问卦] 有没有生美国孩子在台湾很唱秋的八卦
zygotealan
[新闻] 一句话惹毛嘉义人?这句压倒性夺冠!
smile15
[爆卦] 光X机车与富X产险欺骗消费者
chachameow
Re: [新闻]解放军擅岛链攻防 10天能布署上万枚水雷
yingjeou
[问卦] 有没有现在饮料店员要叫调茶师的八卦
nagisaK
[问卦] 有没有星战迷变多的八卦
hellokidding
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com