刘柏园自行车环岛10年大成功 遭遇最大逆风后最想…工作
http://www.nownews.com/n/2015/10/20/1851335
今日新闻
橘子集团董事长刘柏园每年都会挑战自行车环岛旅行，今年特别不一样！因为他环岛10年
大成功！12天旅程一行人终于在今（20）日回到台北，不过就在要抵达终点时，遭遇10年
来最大一次逆风，他说“风大不要硬干，趁风小加速就能挨过”，对照经营企业又何尝不
是如此！不过问他结束旅程最想做什么？答应竟然是“赶快回到工作岗位”！
光辉10月，刘柏园再度挑战一年一度的自行车环岛，历经12天旅程，终于在20日回到台北。
不只刘柏园，车队中除了有旗下公司高阶主管、员工与好友外，今年操刀旗下“酷瞧”的
知名制作人詹仁雄，与打造游戏“天堂”的韩国知名游戏公司NCsoft总裁金泽辰也共襄盛
举。
其中金泽辰的表现，让刘柏园刮目相看，他不仅认真骑车，技术更是一流，“有次遇到上
坡路段，一溜烟时间他已快速攻顶”原来金泽辰在韩国也爱骑自行车环岛，如今在台湾骑
对台湾乡下的公路品质竖起大拇指，认为比韩国乡下的路段好太多，同时台湾美景也是一
绝，念念不忘的他也早已跟刘柏园预订了明年的环岛之旅！
问刘柏园有没有带车友们去品尝各地美食，他笑笑说美食真的不是重点，“因为吃美食是
需要体力的！”知道哪里有好吃的，但绕过去要多5公里，一来一回就要10公里，“想想
还是不要了，免得被伙伴们骂！”他强调，环岛旅程风景绝对是主角，你会发现原来自己
长期忽略了北市以外的地方，“骑出台北市，你会发现台湾美到无法想像”。
刘柏园的自行车环岛始于2006年，因前3年布局中国大陆与日本市场失利，直到2006年才转
亏为盈，他为了好好放松身心，决定骑自行车环岛旅行。10年来，他从一个人到今年领军
50人，他说初期只有自己，去哪里都是新奇的冒险探险，现在真的算是领队，每个路段都
很熟悉，连苏花公路哪里要转弯也背了下来，熟悉之余看得更多，因此这几年环岛更能体
验台湾的美。
“台湾有很多地方是开车没办法感觉到的，因为大家下了车就觉得很热、没有心情，殊不
知骑着车在树荫底下乘凉是最凉快的！”因此刘柏园也常推荐朋友、员工挑战自行车环岛，
尤其要趁自己还有体力的时候，有人担心公司营运，但他坦言“如果公司这几天没有你会
出事，那是管理有问题”。
自行车环岛之旅回程，正当大家要庆祝10周年时，却在八里路段遭遇10年来最大逆风，车
队根本动不了，但刘柏园却说“非常过瘾！”好比经营企业一样，遭遇大风虽然逆来顺受
，前进还是要的！这时得不断调整心态、体力与时间，“风大不要硬干，趁风小时加速就
能挨过去”！
刘柏园说，骑车真的很享受，身体虽然有些辛苦，但心里却是非常清澈！骑车可以锻炼身
体，但更多是心灵的沉淀。他说自己骑车时东想西想，想人生、想公司规画与未来、想决
定的事情还需要什么补强。很神奇的，经过12天旅程后，清空的脑袋又被能量满满补足、
随时Ready。也难怪问他结束环岛后最想做什么，答案不是好好大睡一场、不是洗热水澡
，而是“快点回到工作岗位上”奋战前进！