PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦]洪兰翻译外文书的销售量的八卦?
楼主:
Sodium
(Sodium)
2015-10-20 14:54:37
读通原文教科书的人很少 能够翻译的更少
读的通又会翻译的人 有更高薪的选择
傻了才跟你领出版社的几万块
※ 引述《huanglove (SAM)》之铭言:
: 洪兰的翻译为人诟病,被批早已经不是新闻
: 只是为什么这样的人还可以一直不停的翻译新书呢???
: 是因为台湾没有人要做翻译吗??
: 还是因为出版社力挺呢??
: 还是他的书真的有读者会买呢???
: 请问有没有洪兰作品是那些人在买、在看的八卦呢??
作者:
milk7054
(莎拉好正)
2015-10-20 14:55:00
直接看原文就好,用中文思考原文书英文肯定不好
作者:
benzaldehyde
(almond)
2015-10-20 14:56:00
为了赚名气吧
作者:
roseritter
(满城皆带闪光弹)
2015-10-20 15:00:00
之前有人出来爆料 某译者朋友多 老公强 翻译的书有固定单位捧场买单 这么好康当然找她
作者:
valenci
(birdy)
2015-10-20 15:03:00
看懂原文到很仔细的程度,没那么容易。
作者:
Hirano
(平野)
2015-10-20 15:06:00
老公强(萤光笔画县线
继续阅读
[新闻] 女骑士超车 员警闻出拉k味拦查
eatsemen
Re: [新闻] 中国资金“天猫国际”踩进台湾稻田
windwolf
[新闻] 南市随机砍人 女店员遭刺心命危 嫌犯落网
tt2
[问卦] 历史上最有名的骗子是谁?
b9702025
[问卦] 藏镜人为什么要藏起来
winterson
[新闻] 委内瑞拉币...连抢匪都不要
TZUYIC
[问卦] 女同事穿的丝袜是什么味道的八卦?
TQTa
[问卦] 史上最多人信以为真的虚构故事?
newtyper
Re: [新闻] 30岁男生薪水3万多 服务业篇
zxc7
Re: [爆卦] 八仙尘爆吕忠吉出面道歉!!!
protect6090
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com