※ 引述《luv2pac (鳃康)》之铭言：
: 方向盘 -寒兜露
: 离合器 -窟啦继
: 还有欧巴桑 欧吉桑
: 到底还有多少词是日语发音的台式闽南语？
只要是日治时代 才引进台湾的东西
当然就是日语发音
因为日本政府并不会为这种新事物取一个台语名字
来自找麻烦。
现在的台湾政府 也没有帮新名词制定台语念法
都是自己靠汉字念出来的
八卦应该是
台湾的政府 不是台湾政府
是中华民国政府啦！

欧哩桑