楼主:
luv2pac (废文王)
2015-10-20 08:47:47方向盘 -寒兜露
离合器 -窟啦继
还有欧巴桑 欧吉桑
到底还有多少词是日语发音的台式闽南语？
作者:
Waitaha (Waitaha)
2015-10-20 08:48:00巧克力
作者:
Wtaa (窝塔)
2015-10-20 08:48:00楼赖马
作者:
chjh30322 (Pavone Tiramisu)
2015-10-20 08:48:00阿奇毛
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-10-20 08:48:00罗赖把 赖打 偷妈斗
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-10-20 08:49:00林敬
作者:
Wtaa (窝塔)
2015-10-20 08:49:00压吗路补
作者: MYNAMEISLEO 2015-10-20 08:49:00
补拉贾
作者: tot0516 (wifi) 2015-10-20 08:50:00
庵竟
作者:
hqmo (潮起埋珊瑚‧潮落速蓝鲛)
2015-10-20 08:50:00苹果(令狗) 红萝卜(林吝) 甜不辣 黑轮(喔练) 长颈鹿(KIRIN)
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-10-20 08:51:00必鲁
作者:
dammmit (78$)
2015-10-20 08:51:00齁衣系 雅美跌恐咕利
作者:
scott032 (yoyoyo)
2015-10-20 08:52:00贴布西鲁
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-10-20 08:52:00偷拉苦
作者:
QUP3M06 (北宋陆雷孟)
2015-10-20 08:53:00磁铁 叽虾苦
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2015-10-20 08:54:00还觉得蛮讨厌了，要吗全面学日语
作者:
Cybermark (耗呆版张娜拉是我老婆)
2015-10-20 08:54:00长颈鹿(麒麟鹿)
作者:
bkebke (下次填)
2015-10-20 08:55:00起毛坏
作者:
airflow (享受压力)
2015-10-20 08:55:00恐龙 危险 注意 九大行星 看错这些是和译汉文
作者:
info1994 (凹嗚~)
2015-10-20 08:57:00汽车机械 跟水电工具90%都是
作者: abc77736 2015-10-20 08:58:00
台语就台语，哪来的闽南= =
作者:
geordie (Geordie)
2015-10-20 08:59:00世界
作者: thyme51244 2015-10-20 08:59:00
ㄇㄡˋ搭
作者: Anvec (乡民) 2015-10-20 09:00:00
就外来语...
作者:
andy2011 (andy2011)
2015-10-20 09:01:00欧吉摸尼 秘鲁 红不让
作者: genman 2015-10-20 09:03:00
瓦斯
作者: si87037 2015-10-20 09:06:00
阿沙布噜
作者:
vlee (932989726)
2015-10-20 09:08:00欧咪压给 惹哩喔(收音机) 害亚(轿车) 欧都拜
作者:
x60618 (红茶)
2015-10-20 09:09:00闽南狗党发明的你知？侮辱人？
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2015-10-20 09:13:00
亲共份子当然讨厌啊 有种你通通不要在中文中使用到任何
作者:
abc255699 (abc255699)
2015-10-20 09:13:00Costco
作者: jazz19860929 2015-10-20 09:18:00
棒球一堆
作者:
sugigu (zzz)
2015-10-20 09:18:00阿达马孔固力
作者:
gsuper (Logit(odds))
2015-10-20 09:18:00英语'compressor' -> 日语音译 -> 台语'孔不勒撒'
作者:
alex01 (爱 立刻 湿)
2015-10-20 09:21:00纯嘘说台语不是闽南奇檬子
作者: farmoos (farmoos) 2015-10-20 09:22:00
可称海南语 不能称台语？
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2015-10-20 09:24:00
台语跟闽南语早就出现分化了好吗...
作者: brke (洨少男) 2015-10-20 09:43:00
楼上XDD 突然觉得起毛坏很有梗
作者:
zx97009 (帐号长期停用)
2015-10-20 09:45:00闽南语东抄西拣就可以自称台湾正统语言这么会凹喔 北京话跟中国党语也分岐你们怎么叫的？一堆闽南人只是因为别人不会你们的语言就说是外省人一面骂中国党分化，一面自己人分化 好猛啊
作者: KH15902 (其实这样挺好的) 2015-10-20 09:54:00
认真问 校长的台语怎么唸 啊学长怎么唸
作者:
higan (暱称刚好七个字)
2015-10-20 09:58:00校长:好ㄉㄧㄡˋ 学长不会
作者: thyme51244 2015-10-20 10:19:00
S带噜