楼主:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2015-10-20 00:40:03底下转贴的这篇文章是台语文，看得懂台罗拼音的人就参照一下吧，有助于了解台语
汉文方面的认知。
看不懂台罗的人，我个人是建议要学一下，不然像这种时候，光看说明你还是不知
道人家到底在讲什么。就像很多时候八卦板的台语问题，一堆人用国语拼音在回答
问题，我都很怀疑，看了真的知道要怎么发音吗？
作者: xex999 2015-10-20 00:42:00
cool!
作者:
kfactor (三奈见)
2015-10-20 00:42:00好
作者:
neverfly (neverfly)
2015-10-20 00:42:00台罗搞的这么复杂真的方便传承吗？
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:43:00台罗哪里复杂了...
作者:
jackalch (Chairman)
2015-10-20 00:43:00用罗马拼音真失败
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:44:00说罗马拼音失败的 你们知道为北京话正音的注音符号也是
作者:
skypons (低调)
2015-10-20 00:44:00干你娘，版上一堆敖郎
作者:
rimand (Richard)
2015-10-20 00:44:00我笑惨
作者:
jackalch (Chairman)
2015-10-20 00:45:00本来就是失败阿 台语每个音都有字 却故意拉丁化
作者: jameslovesq (鼻子过敏) 2015-10-20 00:45:00
个人认为台罗比方言符号简单很多 台罗真的算很简单了……
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:46:00话说回来 我是纯汉字派 北京话当年遇到无字也是用假借的
作者:
jackalch (Chairman)
2015-10-20 00:46:00不就是失败吗?
作者: samuraiboy (samuraiboy) 2015-10-20 00:46:00
获益良多
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:46:00jack大 方音符号也是官方标准 这个不是拉丁化啊
作者: mylo 2015-10-20 00:47:00
求怎么学... 给钓竿啊 不然你给我台罗这种鱼 我也吃不下
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:47:00你以为北京话就有字？很多是白话文书面化时假借的
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:47:00只是方音符号BIG5不支援 大部分情况下你打出来也显示不了
作者: mylo 2015-10-20 00:48:00
汉字本来就可以用台语发音 KMT教育没这块 大家都不会
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:48:00另外，纯白读的词语很多无字，要靠借字造词。并非都有字
作者: jameslovesq (鼻子过敏) 2015-10-20 00:50:00
台罗就连我这个在天龙国长大的台语白痴都能学会了
作者:
LUKAKA (我是批踢踢路卡卡)
2015-10-20 00:52:00学台罗还有个正面副作用：学欧语会变快且发音好 XD
作者:
samarium (HelloWorld)
2015-10-20 00:53:00罗马拼音全世界在用，只有奇怪的roc在用注音符号看看世界好吗，一堆井底之蛙的乡民
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:54:00日本也有假名啊 不用为了黑ROC而黑啦~pㄅ bㄅ"(浊音ㄅ) phㄆ mㄇ 没有ㄈtㄉ thㄊ nㄋ lㄌkㄍ gㄍ"(浊音ㄍ) khㄎ ng兀 hㄏtsiㄐ jiㄐ"(浊音ㄐ) tshiㄑ siㄒtsㄗ jㄗ"(浊音ㄗ) tshㄘ sㄙ 没有ㄓㄔㄕㄖ
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 00:58:00罗马拼音就是给不精确的人用 我觉得要嘛和注音一样用完全不一样的符号 不然就用ipa 罗马拼音什么的就是台湾路标的乱象
作者:
jiern (jiern)
2015-10-20 00:59:00要输入法去"信望爱"下载 上一篇真的很莫名其妙 谢龙介的台语发音有去上过台语班 请用罗马拼音来看他的发音 以前认识
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 00:59:00台湾路标乱象是因为各种不同的拼音混杂的关系吧
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:01:00就是各种用一样的符号编不一样的音 各有精确跟不精确的地方 没办法标准化也会混淆 与其用一模一样的abcd去记住对应的声音 不如用IPA或另编
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:02:00那些都是符号 是拼音系统给了定义 所以绝对不是不精确会混乱只是因为各种拼音系统都一起出现造成的
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:03:00差别就是ㄅ你问一百个人都是一样的唸法 p就是各种清浊送气不送气
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:04:00可是这不能说罗马拼音不精确 是环境造成的啊
作者:
jiern (jiern)
2015-10-20 01:05:00没接触台语文会感觉到混乱很正常 这是台文系产生时期的分
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:05:00在台罗内 p就是ㄅ 不送气清音 很精确啊
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:06:00应该是说用罗马字就像大陆用的拼音的缺点 同个符号在不
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:07:00对语言学习者来说很容易混淆
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:08:00但这不能说罗马拼音是给不精确的人用啊容易混淆的确是缺点 但绝不会不精确吧
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:09:00好啦我这样讲有点过分 但我的意思就是上面说的 独立的拼音符号我觉得很重要
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 01:11:00熟悉台罗的人当然可以很精确的分析 我指的不精确是一直用相同符号编译新的语音
作者:
wenhh88 (o(.〝.)o )
2015-10-20 01:12:00这么复杂我怎么教小孩
作者:
regeirk ( )
2015-10-20 01:19:00推
我是觉得再创新符号的空间不大啦 注音或彦文类型都有啊不过有人在学 注音或假名或彦文类型的系统吗?
推一下，不过我在bbs上看这种拼音真的有累 囧rz
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:37:00国语日报上面的台语教学就是用方音符号
作者:
bloodruru (心在哪 答案就在哪)
2015-10-20 01:52:00老实说台语的教科书非常难看得懂 比英文还难 XD
作者:
mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«)
2015-10-20 01:53:00方言注音符号好学多了
作者:
Jeph (智识可食! 食之矣)
2015-10-20 01:54:00弄个正确音档比较好学
想学台罗的，自己去 google 啊= =如果你会讲台语的话，一下子就学会了
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 01:57:00学台罗就跟学注音 学50音 学英文字母一样 最基本的东西
台罗跟汉字又不冲突= =就好像我们学国语会先学注音符号一样但难道我们写中文就不用汉字了？
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 02:04:00我选过台文课但就只有教台罗 老师说跟ipa很像 我们相关科系的就不用教了自己揣摩 我觉得差超多的啊= =
台罗是用来标音用的，你在讨论读音时，总要有个音标如果用台语输入法，也是要用读音来输入啊
如果有人连拼音都学不会，叫她学反切会学到死吧XDD
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 02:08:00汉字派还是要学台罗啊 不然你怎么跟别人讲这个字怎么唸当然你想用方音符号也可以 但台罗比较普及
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 02:09:00跟注音类似的是哪种？我希望有机会还是把台语学好一点
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-20 02:11:00方音符号就是注音符号改来的
作者:
sheilala (sheilala)
2015-10-20 02:11:00像b 我感觉应该不只是浊音的ㄅ 是有一点点擦音的感觉？好喔 谢谢
作者:
imaclone (毫无反应就是个@@)
2015-10-20 05:43:00我觉得你拍影片会更好...