楼主:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2015-10-18 18:33:57公视新闻：http://goo.gl/ArP09j
【世界台】南非唱退出 国际刑事法院再弱化
2015/10/18
文 / 周盈成
以下这篇短文，是用教育部公布的台语标准用字写成。一点都不难，认得中文、略通
台语， 就懂八九成了。还有声音档唸给你听，许多字词也超连结到教育部《台湾闽
南语常用词辞典》。看世界新闻，兼学台语文，就是【世界台 ~ Sè-kài Tâi】啦！
声音档：https://soundcloud.com/infactnews/skt151018-saicc-mp3
南非共和国最近唱声欲退出国际刑事法院(ICC)。若成真，对原底就真歹追求的国际
正义，阁是一摆严重的打击。南非自称是不满ICC拢针对非洲领袖，这其实是讲袂通
的理由。
Sudan的总统Omar al-Bashir因为Darfur的屠杀，被ICC通缉。有签署《罗马规约》来
成立ICC的世界各国，包括南非，照讲有义务合作掠通缉犯。毋过Bashir今年6月去南
非出席非洲联盟的高峰会，南非政府做伊自由来去。ICC要求南非政府解说，后者顶
礼拜煞讲欲退出ICC。
南非总统Jacob Zuma讲，“在非洲领袖看来，ICC真有偏见，干焦对非洲人有兴趣。
” 官员阁讲，南非犹是维持伊加入ICC彼当初的人权价值，是ICC家己“迷失方向”
。
敢有道理？南非网络媒体《每日异议》的一篇分析讲无影：ICC目前为止追诉的八个
非洲的案件内底，有两个是联合国安全理事会移送的，包括Sudan这案；四个是当事
国要求ICC协助的；干焦两个是检察官发动的。另外，uì亚洲到中南美洲，ICC 嘛当
咧调查七个国家的状况。
作者Saul Musker讲，主张南非退出ICC的人，无人讲著这八个非洲的案件内底，有佗
一件是无应该起诉的。南非的这个新立场诚悲哀，济济国家暴政之下的受害者，予政
治动作掰去边仔。
文章讲，目前有 123个会员国的ICC，凡势已经是全世界制度设计上周密、上公平的
司法体系。伊确实有真济不足，比论讲一寡侵害人权上严重的国家拢无参加，包括中
国佮美国；比论讲，ICC无实际的执法权，真济国家阁无欲合作斗掠通缉犯。毋过这
拄好表示ICC需要强化，毋是抵制。若是南非真正退出，Musker讲，可能有一大非
洲国家缀伊行，“这间法院的根底会崩去”。
南非政府毋插ICC、放掉Bashir的做法，也已经被本国法院裁决是违反国内法，造成
行政佮司法对立的危机。是按怎执政者欲按呢做？原因是区域政治。
Canada的分析家Mark Kersten讲，南非想欲做一个全球的道德领袖，同时阁欲做非洲
的区域强权，这两个角色有冲突，这马看来，伊是较要紧欲khiú倚伊的非洲厝边。
若是联合国安理会改革，增加常任理事国，南非真想欲提着代表非洲的一席，这需要
众非洲国家共伊伨。
Kersten讲，这个捌出过Nelson Mandela、终结种族隔离的国家，人权纪录毋捌真正
好，道德名声嘛已经禾黑去。目前这个事件，反映出伊没法度好势处理伊的全球佮区域
目标之间的平衡。
作者:
joumay (怪怪的小其)
2015-10-18 18:36:00这台语新闻看起来还真是..........
作者: andrewwill (A.W) 2015-10-18 18:37:00
太屌惹!
作者: dimer (太原政治分会主席) 2015-10-18 18:38:00
…我竟然看得懂
作者:
huzhou (è°åŸŽå…¬å)
2015-10-18 18:39:00是火星文吗？用汉文行吗？
作者:
joumay (怪怪的小其)
2015-10-18 18:40:00有种奇妙的违和感 简繁混用 音转义转混用 亏我看得懂....
作者:
idealman (人性的思考者)
2015-10-18 18:40:00是真的公视新闻稿，不是乡民写的耶！
作者:
Khadgar (Khadgar)
2015-10-18 18:40:00浅显易懂... 这样都看不懂??????
作者:
brad001 (野生布莱德)
2015-10-18 18:43:00有些看不懂不过全部听得懂= =
作者:
coolda (cool)
2015-10-18 18:51:00推~
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2015-10-18 18:52:00赞 以后要多多推广台汉书写
作者:
coolda (cool)
2015-10-18 18:57:00请大家按进去听~
呵呵 这种事情根本就是逼客家人 和KMT 团结一些
作者:
mezz (.....)
2015-10-18 19:06:00干焦是? 济济又是?
作者: abc77736 2015-10-18 19:13:00
闽南沙文主义