[问卦] 有柯文哲的名字很少用台语发音的八卦吗 stantheman PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有柯文哲的名字很少用台语发音的八卦吗

楼主: stantheman (甜心宝贝) 2015-10-18 01:01:31

在台湾
政治人物的名字都有一致或是约定好的的台语发音
例如马英九的台语唸法
是ma ying giu
而不是ma ying gau
但是我很少听到柯文哲的名字在新闻节目上
被用台语唸出来耶
连洪秀柱的名字都有正式的台语唸法（他的柱标准念法是阻而不是挑）
那为什么台语新闻或是穿插台语句子的节目中
念到柯文哲的名字就通通变成国语啊？
柯文哲的台语发音有这么困难吗？
有没有柯文哲的名字没人用台语唸的八卦啊？

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2015-10-18 01:02:00

kua bun thiet

作者: STi2011 (鸟王达) 2015-10-18 01:02:00

瓜

作者: andre5566 (我爱5566) 2015-10-18 01:02:00

柯：刮

作者: ryan0222 (也无风雨也无晴) 2015-10-18 01:02:00

明明就可以唸台语

作者: tysh710320 (鲁酸菌) 2015-10-18 01:03:00

去看民视

作者: cmid05 (酷拉皮卡) 2015-10-18 01:03:00

抠批

作者: liaon98 (liaon98) 2015-10-18 01:03:00

这是踩政问底线吗

作者: mahoro (天地一沙鸥) 2015-10-18 01:03:00

你新闻看太少结案

作者: akira00150 (アッー！キラッ☆) 2015-10-18 01:03:00

ㄎㄡㄅㄨㄣˊ ㄐㄧ˙

作者: iamchyun (是否执行BB2039.exe) 2015-10-18 01:03:00

条啊寄说道青春期就会出现当然常听到

作者: jonsauwi (JBY) 2015-10-18 01:03:00

很好唸啊

作者: jonsauwi (JBY) 2015-10-18 01:04:00

主要是唸柯P简单吧

作者: liaon98 (liaon98) 2015-10-18 01:04:00

... 不过马算比较少见用读音的姓就是了九是唸kiu2 不是giu 没有浊音

作者: Judicial5566 (司法5566) 2015-10-18 01:05:00

あおやま　ふみてつ

作者: jonsauwi (JBY) 2015-10-18 01:05:00

用读音的姓氏会少见吗？@@才刚说完才发现自己的姓是语音唸法...= =

楼主: stantheman (甜心宝贝) 2015-10-18 01:06:00

我只有说约定而没说约定俗成喔科科

作者: Judicial5566 (司法5566) 2015-10-18 01:06:00

AOYAMA FUMITETU

作者: fangbr (小肥) 2015-10-18 01:06:00

抠屁啊

楼主: stantheman (甜心宝贝) 2015-10-18 01:07:00

姓用语音？那林先生叫做nan sen shin?

作者: jonsauwi (JBY) 2015-10-18 01:08:00

黄啊，黄不是唸“ㄣˊ”吗？

作者: liaon98 (liaon98) 2015-10-18 01:10:00

https://goo.gl/TdwZlT TW-language #1CAJv93V

作者: chang505 (眼线) 2015-10-18 01:10:00

唸瓜好吗一堆抠是在抠什么？

作者: liaon98 (liaon98) 2015-10-18 01:11:00

kua1 bun5-tiat4 ㄍㄨㄚㄅ"ㄨㄣˊ ㄉㄧㄚㄉ

作者: qwe1290 (田) 2015-10-18 01:12:00

不是ㄐㄧˋ 是ㄊㄧㄝㄜˊ

作者: chang505 (眼线) 2015-10-18 01:12:00

哲是ㄊㄟ

作者: liaon98 (liaon98) 2015-10-18 01:13:00

我看闽南语维基是拼tiat欸还是有特别拼法?

作者: qwe1290 (田) 2015-10-18 01:13:00

ㄍㄨㄚㄅㄇㄨㄣˊ ㄊㄧㄝㄜˊ台罗我不会…

作者: liaon98 (liaon98) 2015-10-18 01:14:00

楼上...台语注音没这样拼的吧

作者: qwe1290 (田) 2015-10-18 01:14:00

标音正确不然要怎么表示@@

作者: liaon98 (liaon98) 2015-10-18 01:15:00

https://goo.gl/fybiWc不过浊音BBS打不出来只好学日文加个两点QQ

作者: qwe1290 (田) 2015-10-18 01:17:00

好聪明XD

作者: Ghad (mayasvi) 2015-10-18 01:19:00

瓜﹣不问﹣踢耶

作者: KangSuat 2015-10-18 01:27:00

柯读kua没错啊，闽南、潮州都是

楼主: stantheman (甜心宝贝) 2015-10-18 01:33:00

柯文哲此名真的很少被用台语发音不然则么会有那么多人以为柯的台语要念抠哈

作者: tknetlll (xiao) 2015-10-18 01:35:00

柯是很常见的姓干嘛一定要透过柯文哲来知道唸法...

作者: KangSuat 2015-10-18 01:37:00

大概有的人比较少遇到柯姓的台语人吧XD

楼主: stantheman (甜心宝贝) 2015-10-18 01:37:00

如果柯这么常见那为什么还有一堆人以为柯要念抠？哈

作者: HisVol (他的体积) 2015-10-18 01:37:00

我以为大家都知道柯姓的台语怎么唸耶....

作者: bill19911026 (海线金城武) 2015-10-18 01:40:00

在台语家庭或是台语环境应该会知道柯姓怎么唸太冷门的姓就GG了柯还算常见勒

作者: za9865 (â˜º â˜º â˜º) 2015-10-18 01:45:00

瓜！其实我也是看世间情才知道柯的台语唸瓜...

作者: a8080456 (淡水朱自清) 2015-10-18 01:58:00

我都唸柯文哲

作者: GaryMatthews (G公*) 2015-10-18 03:56:00

台语新闻都用台语读阿

继续阅读

Re: [新闻] 台湾女子华航班机生子遭美遣返出境say29217074 [问卦] 承认双重国籍的国家很多吗？jaby1 [新闻] 童乱按电梯被师骂“踹出去”妈妈报警兴师christopherl Re: [问卦] 辣椒没了，伊梓帆在想什么的八卦？ayabrea74012 [新闻] 国党撤柱看板weichia Re: [新闻] 台湾女子华航班机生子遭美遣返出境em4 [新闻] 台企陆干爆虐待　越南千名劳工罢工zxcxxx Re: [新闻] 台湾女子华航班机生子遭美遣返出境lovelyvv [问卦] 言承旭最近在干嘛？hotdog0528 [问卦] 请问有爆走兄弟的八卦吗?xpu