1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:南海主权争端 北京试图缓和紧张
3.完整新闻内文:
南海主权争端 北京试图缓和紧张
中央社 – 2015年10月17日 下午12:56
（中央社北京17日综合外电报导）中国大陆在南海宣示主权引发紧张，美国考虑派战舰驶
入大陆宣称拥有主权的岛礁附近海域之际，北京当局今天试图缓和情势，表示将避免在南
海海域动用武力。
法新社报导，中共中央军委会副主席范长龙在北京出席香山论坛时，承诺大陆“即使在涉
及领土主权问题上，决不轻言诉诸武力。
他又说：“始终尽最大力量避免擦枪走火”。
美国表示，大陆将南海岛礁改建为可设置军事设施的人工岛，威胁航行自由。美方国防官
员暗示，不久之后可能就会出动海军试探陆方说法。
但范长龙表示，这些建设计画主要都是民间用途，“不会影响南海的航行自由”。
“反之，可以让我们为南海航行和生产提供更好的公共服务”。
北京已多次发表上述主张，但美国智库战略暨国际研究中心（CSIS）公布的南海诸岛卫星
影像显示，大陆宣称主权诸岛上有多达3条可停靠战机的跑道，加深外界对大陆真正意图
的疑虑。
美国国防部长卡特（Ashton Carter）本周稍早在华府表示，美方将持续在国际法允许的
范围航行。
范长龙发表谈话后，马来西亚国防部长希山慕丁（Hishammuddin Hussein）表示，范长龙
的“声明让我们所有人放心”，但他仍提醒，建立南海主权宣示的行为准则才是消除疑虑
的最好方法。
香山论坛是中国军事科学学会于2006年创办建立的安全与防务对话平台，每两年举办一次
。自2014年第5届香山论坛以来，论坛升级为“一轨半”亚洲安全和防务论坛，并改为每
年举办一次。
外界将香山论坛视为新加坡香格里拉对话的竞争对手。亚洲安全会议（Asia Security
Summit）又称“香格里拉对话”，由英国智库国际战略研究所（IISS）主办。（译者：中
央社林仟懿）1041017
4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/h4tR8Y
5.备注:
2015.10.15
美航母拟巡弋南海岛礁12浬内 中呛飞弹伺候
2015.10.16
环球时报：美军若反复闯南海岛礁十二海里中国必反击
美军舰拟进入南海岛礁12海里 陆媒呛：出动二炮反制
2015.10.17
中共中央军委会副主席：领土主权问题上，决不轻言诉诸武力...