楼主:
Allen1096 (欲望越大，硬盘越大)
2015-10-15 13:52:34安安打给后
大家都知道 苹果的台语是蔺狗 日本来的外来语
面包的台语是胖 葡萄牙来日本来的外来语
方向盘的台语是韩都噜 米国来日本来的外来语
那日本人还没来台湾之前
苹果 面包 方向盘的台语怎么念阿??
难道日本人来台湾以前台湾没有苹果面包方向盘!!!?
干虾
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-10-15 13:53:00
捧够 米包？
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2015-10-15 13:53:00不是捧够喔
作者:
griff (む宝)
2015-10-15 13:54:00苹果就phong3-ko2。面包方向盘就真的是日本来人才传进来
作者: KeySabre (KeySabreur) 2015-10-15 13:55:00
唉奉
作者: t95912 (Alan(阿伦)) 2015-10-15 13:55:00
捧个～ 苹果 其他两个以前没有
作者: NiceMitter 2015-10-15 13:55:00
你也要确定它们都比日本还早来台湾 方向盘?
作者:
griff (む宝)
2015-10-15 13:56:00打错，是phong7-ko2
作者:
Szss (Not yet)
2015-10-15 13:57:00红萝卜 にんじん 现在还是这样念以前叫胡萝卜也许以前没很多
作者:
Puribaw (木瓜群)
2015-10-15 14:00:00我阿嬷都是米包耶说
作者:
zx97009 (帐号长期停用)
2015-10-15 14:02:00这哪是台语 请正名台湾河洛话好吗
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-10-15 14:02:00红萝卜不就 ang5-tshai3-thau5 ?
作者:
sida0316 ( ★☆纯粹单眼皮☆★ )
2015-10-15 14:04:00是红人参啊
作者:
higan (暱称刚好七个字)
2015-10-15 14:04:00红萝卜就红菜头 白萝卜就白菜头
作者:
Szss (Not yet)
2015-10-15 14:06:00下次去传统市场故意说老板 我要にんじん测试看看红菜头是直觉 にんじん看老板拿什么给你
作者:
ienari (jimmy)
2015-10-15 14:09:00楼上没买过菜? 菜市场本来就讲"人参"
作者:
Szss (Not yet)
2015-10-15 14:12:00其实真的有ㄧ种红色色素的白萝卜万一菜摊老板刚好有卖红菜头就gg了
作者:
Yanpos (公子团)
2015-10-15 14:17:00红萝卜就红菜头啊。红色的白萝卜，我想应该会叫红色a菜头
作者:
amovie ( )
2015-10-15 14:17:00去菜市场买土豆 老板就拿马铃薯给你了
作者:
Szss (Not yet)
2015-10-15 14:18:00Google 红菜头 图片反正讲红萝卜跟にんじん绝不会搞错 红菜头有其他种
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-10-15 14:23:00还有避震器 熊熊忘记怎么唸了...
作者:
Szss (Not yet)
2015-10-15 14:25:00说不定胡萝卜以前根本没种啊
作者: qinprince (讶鬿) 2015-10-15 14:27:00
クション
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-10-15 14:28:00On菜头
作者:
amovie ( )
2015-10-15 14:30:00所以原本马铃薯的国语要怎么唸